Voor het verwijderen van tandplak en een instant frisse mond

Niets zo moeilijk als teksten schrijven voor promotieacties. Zaterdag kreeg ik een staaltje Brush Aways van Oral-B in handen. Op de kartonnen verpakking staat deze zin:

Oral-B Brush Aways zijn wegwerp poetsvingers met een geweven oppervlak en muntsmaak, voor het verwijderen van tandplak en een instant frisse mond.

Gevaarlijke zinsconstructie, want betekent dit nu dat je frisse mond ook verwijderd wordt? Een alternatief:

Oral-B Brush Aways zijn wegwerp poetsvingers met een geweven oppervlak en muntsmaak. Ze verwijderen tandplak en verfrissen de mond.

Of wat vlotter:

Oral-B Brush Aways zijn wegwerp poetsvingers met een geweven oppervlak en muntsmaak. Vaarwel tandplak, welkom frisse mond.