Verschillende bronnen, verschillende versies

Je zult je bronnen maar vertrouwen. De woorden van Osama Bin Laden worden anders vertaald op CNN dan op Aljazeera. Deze transcriptie is er het bewijs van. Welke transcriptie wij in België en Nederland te horen kregen? Dat is moeilijk te traceren, net zoals ik nog onmogelijk kan nagaan waar ik voor het eerst het bericht over de verschillende Osama-versies las. Ja, dat heb je met bronnen op het internet.