Une belle journée

C’est une journée merveilleuse, le ciel tombe
Et tu sens que c’est une belle journée
C’est une belle journée
Ne la laisse pas s’échapper

Herkent u deze regels? Ze zijn geschreven door de Ierse dichter Paul Hewson.

Elke week vertaalt DareSpeak voor de Waalse radiozender Classic 21 een rocksong naar het Frans. Niet alleen uit het Engels, maar ook uit het Nederlands:

Jeroen Brouwers écrit un livre
Il sait comment ça va
Jeroen Brouwers écrit un livre
Il fait ça bien