Gepost op 2005-12-09
Gisteren bij wijze van surplace even gekeken naar het rechtstreekse televisieverslag van een wedstrijd in de wereldbeker veldrijden. De cross vond plaats in Milaan, Italië.
Maar was ik niet wakker of waren de Italianen van de Rai met een modderig toetsenbord aan de start gekomen?
In ieder geval, het duurde een tijdje voordat ik snapte dat er op het scherm in plaats van de woorden Purse ants iets anders moest staan: Pursuants.
(Terwijl het in correct Engels Pursuers is.)
Gelukkig voor hem won Sven Nys de wedstrijd met ruime voorsprong.