Gepost op 2010-08-23
Schrijf spreektaal! Dat lees je her en der op websites van copywriters. Onzin, spreektaal springt van de hak op de tak en bulkt van woorden die je op scherm en papier niet kunt gebruiken. Twee woordvoorbeelden. 1) Luister naar een Vlaming die iets uitlegt. Hoe lang duurt het voordat hij "allez ja" zegt? Let er maar op. En verzamel de uitspraakvormen: "ajjeeja", "aheija", "aejou" … 2) Vlamingen kunnen tegenwoordig geen bewering uiten zonder af te sluiten met "ofwa", een soort "isn't it?" Ook op het internet tieren de ofwa's welig: "Nieuw forum ofwa!?", "Wat eet gij dan? Gras ofwa?", "Hebben ze in Holland gene cinema ofwa?!?", "En djé zek niks ofwa?" Spreektaal? Allez ja, kverstadani zenne. Ofwa? Morgen: Zenne