De herhalingstruc werd al gebruikt in Nu noch, een middeleeuwse sotternie (Eene ghenouchelicke clute van nu noch, van iiij personagien, te weten, de man, de ghebuer, dwijf, ende de pape):
man:
Nu noch.
wijf:
Ic zal u zo douwen,
Ghy zult dat nu noch achter laten.
man:
Nu noch.
wijf:
En macht niet baten?
Ic en hoorde desghelijcx noynt mijn leven.
man:
Nu noch.
wijf:
Goy! ic zals u genouch gheven
Dat u grauwelen zal, zonder ghetal.
man:
Nu noch.
wijf:
By goy, ic zal!
Haut dat; wildijs noch meer?
man:
Nu noch.
wijf:
Amy, mijn hant doet my zo zeer.
Al zoudy ramp hebben, en die u droch,
Wat meendy doch?
man:
Nu noch.
wijf:
Dat es vreemt bescheet,
Ja tvremste dat ic noynt hoorde.
man:
Nu noch.
wijf:
Ic zal ghereet.
Haut dat! nu zecht nu noch al teenen.
man:
Nu noch.