Busken

Het is een hele opdracht om eenduidig te communiceren. Want wat de zender zegt, is niet altijd wat de ontvanger begrijpt. Een voorbeeld hoorde ik dit weekend op Radio 1 van de VRT. Het ging ongeveer zo:

Interviewer: Klopt het dat je met een auto rondtrekt en overal piano gaat spelen?
Muzikant: Ja, ik miste mijn piano. Daarom heb ik een piano in een bestelwagen ingebouwd. Zo kan ik overal waar er mensen zijn, piano spelen. Bijvoorbeeld op markten.
Interviewer: Een soort busken dus.
Muzikant: Ja, 't is een busken en ik rij daarmee rond.
Interviewer: Ik bedoelde busken, spelen voor geld, zoals de straatzangers…
Muzikant: Ah ja, dat is het natuurlijk ook.