Automatische spellingcontrole

In Snow Leopard, de update van het besturingssysteem Mac OS X, is een slimmigheid ingebouwd: als je in het tekstverwerkingsprogramma Pages bij talen 'alle' selecteert, dan gebeurt de spellingcontrole automatisch in de taal waarin je aan het typen bent. Bijna niet te geloven, maar het werkt echt. Of toch, niet altijd. Want wat staat er te lezen in de bespreking van Snow Leopard op One More Thing: 'Een andere handigheid is dat de ingebouwde spellingscontrole van Mac OS X nu automatisch van taal veranderd als deze merkt dat je in een andere taal aan het schrijven bent.'