Burabura

150 dagen regeringsonderhandelingen zonder resultaat, bestaat daar een term voor? Je zou het een pas rond kunnen noemen, schrijft Pietel. Of misschien kies je beter voor een term die Nederlands noch Frans is. Bijvoorbeeld het Japanse burabura: het lummelende, doelloze gevoel dat je krijgt na een lange tijd van besluiteloosheid. Amerikanen noemen burabura ook wel do-nothingness. Die term leidt dan weer naar het taoïsme. En wat lezen we daar? 'The ideal society, according to Lao Tzu, would consist of small kingdoms of small villages where people raised their own food and livestock, and kept mostly to themselves.' Brengt burabura toch nog een oplossing voor 's lands geitenhoeders?