De zestien momenten van Obama

De toespraak van Barack Obama in Berlijn is één pleidooi voor de herhaling als stijlfiguur. Hij gebruikt zelfs zestien keer het woord moment. Een optelsommetje (bij benadering!):

- thank you: 3 x
- people of Berlin: 4 x
- people of the world: 4 x
- look at Berlin: 6 x
- walls : 5 x
- true partnership and true progress requires/require: 3x
- now is the time: 2 x
- (this is) the moment: 16 x
- will we: 7 x

Als je al de herhalingen na elkaar plaatst, heb je een samenvatting van de toespraak: 'Thank you. People of the world, look at Berlin. (Let's tear down) the new walls. Now is the time. This is the moment. Will we do it?'

Die samenvatting staat nog korter in de toespraak zelf: 'People of Berlin – people of the world - this is our moment. This is our time.'

Ook opmerkelijk: het beeld van de luchtbrug (airlift) komt vier keer in de toespraak terug.

De tekst van de toespraak.

25 juli 2008 09:22 | Permalink