juli 2008

De zestien momenten van Obama

De toespraak van Barack Obama in Berlijn is één pleidooi voor de herhaling als stijlfiguur. Hij gebruikt zelfs zestien keer het woord moment. Een optelsommetje (bij benadering!):

- thank you: 3 x
- people of Berlin: 4 x
- people of the world: 4 x
- look at Berlin: 6 x
- walls : 5 x
- true partnership and true progress requires/require: 3x
- now is the time: 2 x
- (this is) the moment: 16 x
- will we: 7 x

Als je al de herhalingen na elkaar plaatst, heb je een samenvatting van de toespraak: 'Thank you. People of the world, look at Berlin. (Let's tear down) the new walls. Now is the time. This is the moment. Will we do it?'

Die samenvatting staat nog korter in de toespraak zelf: 'People of Berlin – people of the world - this is our moment. This is our time.'

Ook opmerkelijk: het beeld van de luchtbrug (airlift) komt vier keer in de toespraak terug.

De tekst van de toespraak.

25 juli 2008 09:22 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

IJsjes met chocoladesmaak

Eindelijk wordt het zomer. En daar komen de ijsjes met chocoladesmaak, rechtstreeks van producent naar consument.

23 juli 2008 08:38 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Wat komt er op de cover?

'Groene covers verkopen niet.'

Ontwerper John Gall doet een boekje open op de site van Barnes & Nobles. Hij geeft vijf tips voor de ontwerpers van boekcovers:

1- Lees het boek.
2- Inspiratie is overal.
3- Wees spaarzaam met lettertypes.
4- Doe aan gezond timemanagement.
5- Regels zijn er om gebroken te worden.

19 juli 2008 09:16 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

De beste van alle mogelijke werelden

Gaz de France en Suez zijn één wereld geworden: GDF SUEZ. Hoogstwaarschijnlijk is dit de beste van alle mogelijke werelden.

Helaas, de banners van GDF SUEZ op de websites van De Standaard en De Tijd ontkrachten die stelling door hun spelling.

UPDATE: Enkele uren later is de banner aangepast. Het foutje is weg en de zin bekt anders.

18 juli 2008 09:38 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

De taal van het peloton

Le Monde buigt zich over de taal van het wielerpeloton. De renners praten internationaler maar zeggen minder: Le peloton a mis sa langue dans sa poche.

10 juli 2008 20:32 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Wat wappert daar in de verte?

In Antwerpen moet er een brug over de Schelde komen, maar de Antwerpenaren zijn er niet wild van. Te veel fijn stof en te weinig chauvinisme. Komt ervan als je brugpijlers tekent die niet de vorm van een A hebben. Ondertussen zijn er plannen voor een winkelgebied onder de brug van Vilvoorde. Dat wordt pas gezond shoppen!

Consequentie is eens te meer een zeldzaam goed, zelfs in de spelling van de Antwerpse brug die er nog niet is. Is het Lange Wapper Brug, Langewapperbrug, Lange-Wapperbrug of Lange Wapperbrug?

Taalunieversum geeft antwoord:

Een eigennaam die uit meer dan één woord bestaat, en dus meer dan één hoofdletter heeft, krijgt geen koppelteken in een samenstelling of een afleiding.

Middellandse Zee -- Middellandse Zeegebied
Abu Dhabi -- Abu Dhabireis
Rode Kruis -- Rode Kruispost
Koningin Beatrix -- Koningin Beatrixestafette
Tweede Kamer -- Tweede Kamerleden
Ave Maria -- Ave Mariaatje

Dus: Lange Wapper –– Lange Wapperbrug

01 juli 2008 08:52 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)