juni 2005

Op wandel met meerdere

In juli ga ik wandelen met mijn meerdere. Damslog is terug op 1 augustus.

(foto: Elzestraat, Sint-Katelijne-Waver)

30 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Waar Piet De Somer de penicilline haalde

Iedereen die aan de KULeuven studeert of gestudeerd heeft, kent natuurlijk de aula Pieter De Somer. Die is genoemd naar de eerste rector van de universiteit. Piet De Somer leefde van 1917 tot 1985.

Gisteren was ik op bezoek bij de vestiging van het bedrijf Glaxo Smith Kline in Rixensart (Waals-Brabant). Het was namelijk precies zestig jaar geleden dat in de kelders van de lokale papierfabriek een farmaceutisch laboratorium zijn activiteiten begon. In 1969 werd het verkocht aan Smith Kline.

In dat laboratorium ontwikkelde in 1945 een jonge microbioloog de productie van penicilline, een geneesmiddel dat na de tweede wereldoorlog nog onvoldoende in voorraad was. Wie was die wetenschapper? Inderdaad, Piet De Somer.

29 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Voorbeelden ontslagbrieven

Met Jan Ceulemans heeft Club Brugge een nieuwe voetbaltrainer. Hoewel Trond Sollied, de 'vorige' trainer, niet ontslagen is en ook geen ontslagbrief heeft gestuurd. Trond Sollied heeft volgens Club Brugge in een videoboodschap zijn ontslag gegeven. Sollied betwist dat, maar professor Blanpain zegt dat het ontslag geldig is. Wordt vervolgd.

Toch is een ontslagbrief nog altijd de meest gebruikelijke manier. Op het internet vindt u voldoende voorbeelden van ontslagbrieven:

Brievenwinkel: gratis voorbeeldbrieven voor alle mogelijke toepassingen. Onder meer vier ontslagbrieven.

Monsterboard.nl: uitstekend voorbeeld van een ontslagbrief.

RegioJob.nl: vrij traditionele ontslagbrief.

Vacature.com: ontslagbrief, plus opzegwijzer om je opzeggingstermijn te berekenen (België). Zie ook artikel Professioneel afscheid nemen van je werkgever.

Recruitment Partners: eenvoudige, duidelijke ontslagbrief.

I-resign.com: complete Engelstalige gids sollicitatie- en ontslagbrieven. Met ook grappige voorbeelden.

Voor werkgevers:

BizzMagazine.be: ontslagbrief door werkgever, plus uitleg. Zie ook zibb.nl.

Andere bronnen:

Ontslag in stijl: boekje van Jolanda Bouman in de reeks Taalanker, uitgegeven door Kluwer. Aanrader.

Elsevier: cd-rom Ontslag, met onder meer voorbeeldbrieven.

Weka: handboek Ontslag in de praktijk, met één hoofdstuk in PDF.

28 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Clichébeelden

Het kompas, de handdruk, het ontbrekende puzzelstuk, het hartje, de regenboog… stuk voor stuk beelden die we in de reclame te veel en te vaak gebruiken. U vindt een verzameling ontwerpclichés bij Speak Up.

27 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Damslog in het Frans en het Engels

Alles bestaat. Zo is er Damslog, het tweetalig weblog van Damien Krotkine.

26 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Kort Frans is leesbaar Frans

Ja, ook in het Frans kan het kort. Via de Franstalige copywriter Cédric P. kwam ik op het spoor van het PDF-document Ecrire pour être compris. De auteur, Luc Fayard, is professor communicatie aan de Université Paris-Dauphine.

25 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Vloeken mag (in de keuken)

Een kok van een groot restaurant zei me onlangs: 'In het heetst van de strijd durven we wel eens vloeken en schelden. Maar als achteraf blijkt dat alle klanten tevreden zijn over de gerechten, dan kloppen we elkaar broederlijk op de schouder. We hebben de klus toch maar geklaard. En hoe!'

Zo ook bij de Britse kok Gordon Ramsay, vervloekt om zijn gepeperd taalgebruik tijdens zijn televisiewerk (zijn eigen kinderen mogen zelfs niet kijken):

'His comments might be peppered with swear words, but Ramsay communicates clearly and continuously with staff. He lets them know exactly what he expects and provides them with both positive and negative feedback. The result is a highly-motivated workforce.'

24 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Ezelsbruggetjes

Voor wie bij dit warme weer door de uitzetting zijn beide hersenhelften niet helemaal meer bij elkaar krijgt, zijn er ezelsbruggetjes. Handig als je een examen moet afleggen of om bak- van stuurboord te onderscheiden tijdens je wereldcruise.

De kleuren van de regenboog? ROGGBIV.

De Amsterdamse grachtengordel? Piet Koopt Hoge Schoenen.

De craniale zenuwen? Onze Oude Onderwijzer Tekent Telkens Als Fijne Stille Genieter Vrij Aardige Heupen.

Bron: Ezelsbruggetjes. Zie ook www.ezelsbrug.nl en ezelsbruggetje.nl.

23 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Over creatieven en hun klanten

Wat is de optimale werkrelatie tussen ontwerpers, copywriters, fotografen en hun klanten? Chuck Green van het altijd fraai ogende ideabook.com geeft een aanzet in veertien punten en vraagt feedback.

22 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Sportjournalisten gaan almaar vaker naar de slager

Wat is dat toch met de verslaggeving over de nobele tennissport? Bij het aanschouwen van de wedstrijden in Wimbledon zal het publiek zeer vredelievend aardbeien consumeren. Maar sportjournalisten wordt het de volgende dagen weer bloedrood voor de slagersogen:

Henin maakt brandhout van Pierce

Henin walst over Sjarapova heen

Henin-Hardenne verplettert Pierce

Henin maakt gehakt van Schnyder en stoomt naar finale Berlijn

Pierce verpulvert Likhovtseva in halve finale

En gisteren nog op Sporza: Kim Clijsters maalt de Britse Katie O'Brien fijn

Gelukkig is het nog maar twee weken tot de Ronde van Frankrijk:

Van den Broeck hakt fiets van Vino in mootjes

21 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

De pen voor elk weertype

Warm weertje? Dat klopt.

En u moet schrijven? Jeetje.

Geen nood, bij Fisher Space Pen vindt u een artikel over een pen die geschikt is voor de meest extreme omstandigheden: onder water, op de hoogste bergtoppen, in tijden van oorlog, bij brand. En ze…

'Remain operational under all climatic conditions
Write through water and in extreme heat and cold'

Warm weer, slimme marketeers.

20 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Hamburgervraag

Er zit geen ham in en toch spreken we over een hamburger. Hoe zou dat komen?

19 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

E-mailen blijft gevaarlijk

Uitgelekt bij de concurrentie: een recente e-mailruzie over enkele druppels ketchup die een secretaresse op het pak van een manager had gemorst.

Het had de manager van een advocatenkantoor 4 (vier) Britse pond gekost in de stomerij. Hij stuurde de secretaresse een e-mail waarin hij haar vroeg dat bedrag te betalen. Dat kwam slecht aan.

Het verhaal staat vandaag ook uitgebreid in De Standaard.

Wanneer wel en wanneer niet mailen? Dat en nog veel meer staat in het boekje van Max Dohle over E-mails schrijven en versturen.

18 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Stier lust taaie teksten

Hoe taai is een tekst? Bij Fight the bull gooit u hem in de arena. U krijgt meteen een diagnose door de auteurs van Why business people speak like idiots. Ook de Flesch-leesbaarheidstest wordt op uw tekst losgelaten. Vindt u de tekst van iemand anders niet te verorberen, laat hem of haar dat dan weten via de mysterieuze matador.

17 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Boem peukenslag

Deelnemen aan Rad van Fortuin op televisiezender VTM levert je eeuwige roem op. Tenminste als je met een fout antwoord voor de dag komt.

Neem nu gisteren. Een kandidaat moet een activiteit raden: '•p ••n p••k sl••n'.

Antwoord: 'Op een peuk slaan'.

(Andere bruudruusters, knalselders en woestijnvissen zijn verzameld op het VTM-forum.)

16 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Wanneer rijdt Merckxisme de woordenboeken binnen?

'Het Merckxisme, Merckxiaans, waarschijnlijk is er geen enkele andere sportman die onze taal extra woorden heeft opgeleverd.' Dat staat op de site van De Grootste Belg.

Als die bewering juist is, dan mag de redactie van de nieuwe Van Dale er deze week eens aan denken die woorden op te nemen. Merckxisme kan meteen ook in de Larousse en voor een baron mag het zelfs zonder hoofdletter.

15 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

PR, maar dan anders

Wat betekenen de termen guerrilla marketing, viral marketing, buzz marketing, ambush marketing en ambient media precies? The New Language of PR.

(De definitie van ambush marketing: 'It is performed at events where official sponsors have paid to advertise exclusively, while ambushers (usually direct competitors of the official sponsor) try to undercut the official sponsorship’s marketing.')

14 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Gratis boekje Nick Usborne

Als u zich abonneert op de gratis nieuwsbrief van copywriter Nick Usborne, krijgt u als welkomstcadeau de PDF Writing for The Web - 7 Challenges every Writer and Copywriter faces when writing for the Web (36 pagina's). Usborne heeft ook een weblog over schrijven voor on-linepublicaties en een site over Freelance Writing Success.

13 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Andere naam geeft meer kans op werk

Niet alleen in België laten allochtonen hun naam veranderen om vlotter aan werk te raken.

Ook in Groot-Brittannië is er veel meer interesse van werkgevers als je Daniel Jacob heet in plaats van Tariq Ahmed.

En in Duitsland? 'When he returned recently to work, at the same company which employed him in Germany, colleagues encouraged him to change his name back to Tariq, something he has now done.'

12 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Ten slotte vervaagt tot tenslotte

Merkwaardig. Als ik een tekst krijg om te reviseren, staat er altijd tenslotte in plaats van ten slotte en soms omgekeerd. Waar zit het verschil?

Taalunieversum is duidelijk:

ten slotte = 'tot slot'

tenslotte = 'per slot van rekening'

Maar opgelet, het venijn zit in de staart. Want Onze Taal schrijft:

'Tenslotte en ten slotte hebben ook verschillende betekenissen. Tenslotte betekent 'welbeschouwd' ('Ik ben tenslotte ook maar een mens'), ten slotte betekent 'tot slot' ('Ten slotte gaf hij een samenvatting van zijn toespraak'). Hier is het onderscheid overigens aan het vervagen. De woordenboeken van Van Dale, Kramers en Koenen keuren tenslotte in de betekenis 'tot slot' goed.'

11 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Phallic Logo Awards

U kent ze ook: goed bedoelde logo's die aan iets helemaal anders doen denken. Bijvoorbeeld aan mannelijke geslachtsdelen. Ze staan verzameld op de Phallic Logo Awards.

10 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Guchtig

Sommige Nederlanders ergerden zich eerder deze week aan de uitspraken van Karel De Gucht. Recht door zee, geen doekjes, no nonsense. Briljant strateeg, povere tacticus, schrijft De Standaard.

Maar er is elke dag wel een of andere landgenoot die guchtig uit de hoek komt.

Eergisteren tennisser Xavier Malisse ('Jullie zijn trutjes en een bende kontlikkers') en gisteren spurter Erik Wymeersch ('Amateuristische kikkers … Er lopen veel debielen rond in de atletiek. Oké, ik ben ook een halve debiel, maar dat maakt van mij wel een intellectueel in die wereld.')

09 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Bijbels ontbijt smaakt goddelijk

Voor jou een Ezekiel 4:9®? Dan neem ik wel de Genesis 1:29®.

08 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Mooi: Phlog van Arend

Auto's, mensen, gebouwen, seizoenen, reclame, Amsterdam, fietsen: het is fijn kijken en lezen in het PhotoLogBook van Hans Arend de Wit.

07 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Harry Potter, het ijskonijn en het mysterie van het verdwenen charisma

Het zou de titel kunnen zijn van een nieuw boek in de reeks over de bebrilde tovenaar. En natuurlijk moet daar dan ook een film van komen. Op welke aspecten in de lichaamstaal van de hoofdacteurs moeten de cameramannen dan letten?

- De Nederlandse minister-president wiebelt altijd van het ene been op het andere, aldus Lichaamstaal weblog. Bij een confrontatie met wereldleiders vertoont hij imitatiegedrag, meent Verbal Jam.

- De Belgische minister van buitenlandse zaken raakt zijn das aan als hij mensen toespreekt. Dat wijst op een milde vorm van stress. (Citaat: 'Het aanraken van zacht textiel door het samenspel van spieren van de duim aan de palmzijde van de hand stelt gerust. Komt eveneens voor bij kinderen die hun dekentje vastnemen om zich te troosten'). Hij plaatst bij het spreken ook de handpalmen omhoog om steun en aandacht voor een standpunt op te eisen. Daarbij doet hij aan preciesvastgrijpen met de vingers en de duim, wat de weldoordachtheid en belangrijkheid van het argument voor de spreker moet illustreren. Bron: De politiek achter het gebaar (Jan Van Meenen).

06 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Mailen met Lance

Het is niet gemakkelijk Lance Armstrong te zijn. Hoe doe je dat als je gaat trainen en tegelijk je telefoonoproepen wilt beantwoorden en je e-mail wilt checken?

'As we dropped into place Lance was already on the phone, a recurring part of his life. Imagine that your cell phone rang at least every 10-15 minutes, all the time – welcome to Lance’s life. Now he often sends the calls to voice mail to handle later, but there are so many facets to his daily life that to be out of contact for several hours a day would just not be possible. And in order to handle email, we would also hand off his Blackberry every 30-45 minutes so he could see if there was anything pressing that he needed to handle. If there was, he’d either call the person or pull over and type out a message before heading off down the road again.'

Bron: The Paceline, dat samen met de websites Lance Armstrong Foundation en Team Discovery Channel.com deel uitmaakt van Lancearmstrong.com.)

P.S. Ook gelezen op The Paceline: 'Did you know that raising only his thumb while riding at full speed adds 20 grams of drag, costing him precious time?' Ik zal er voortaan aan denken als ik mijn duim nog eens opsteek tijdens het fietsen.

05 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Copywriters Board

Benieuwd waarover copywriters elkaar schrijven? Michel Fortin's Copywriters Board: een Engelstalig forum voor copywriters uit de hele wereld.

04 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

It is fun to smoke marihuana

Wist u dat in Another One Bites The Dust van Queen een verborgen boodschap zit als u het liedje van achter naar voor speelt? U kunt dan It's fun to smoke marihuana horen.

Ook in Stairway to Heaven van Led Zeppelin, Imagine van John Lennon en andere popsongs ontcijfert u met wat goede wil bizarre boodschappen. Jeff Milner heeft een aantal fragmenten verzameld, ze achterstevoren gezet en van een transcriptie voorzien.

03 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Nieuwe toepassingen van fooncams

Gisteren schreef r-win.com over urbaan schatzoeken met mobieltjes in Portland (Verenigde Staten).

Een andere toepassing van fooncams wordt getoond door Eurest in België. Om de presentatie in de restaurants uniform te houden, maken de uitbaters een foto van hun drankendisplays en sturen ze het plaatje door naar een auditbedrijf. Dat vergelijkt de foto met de originele planogrammen van de displays. Uitleg en foto's.

02 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Typemachinekunst van Paul Smith

Angst voor het witte blad? Writer's block? Niet zo voor Paul Smith (°1921). Hij woont sinds 1967 in het Rose Haven Nursing Center in Roseburg, Oregon, en maakt tekeningen met een typemachine. Hij gebruikt daartoe de tekens @ # $ % ^ & * ( ) _. Ondanks de fysieke beperkingen van de kunstenaar is het resultaat gewoonweg verbluffend.

01 juni 2005 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)