december 2004

Damslog op nummer 1

De webredactie van Onze Taal heeft de beste taalwebsites van 2004 bekendgemaakt. Damslog haalt het in de categorie weblogs. De volledige lijst vindt u hier.

Felix sit annus novus

Voor morgen en voor u: gelukkig nieuwjaar in een wereld van talen.

Voor uw goede voornemens en uw organisatie: de webontwikkelaar Merlin Mann beschrijft op zijn weblog 43 Folders hoe hij in 2004 met vallen en opstaan Getting Things Done van David Allen heeft toegepast.

31 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Druk jaar voor necrologen

Nieuwsberichten schrijven over overleden beroemdheden, het is een vak als een ander. Maar 2004 was een bijzonder druk jaar, vertelt een necroloog op de BBC. Al heb je minder zorgen dan andere schrijvers:

There's nothing "dead-end" about the job, nor are we dominated by "deadlines". In the words of Patrick Marber from his play Closer, "It's a living."

30 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Tsunami of tsoenami?

Gisteren verscheen in het televisienieuws van de VRT de schrijfwijze tsoenami op het scherm. Dat woord staat niet in het Groene Boekje, maar wel in de Dikke Van Dale op pagina 3524: tsoenami. In geen van beide is tsunami terug te vinden.

Theoretisch gaat de voorkeur naar tsoenami, ook omdat de oe-klank geen twijfel laat bestaan over de uitspraak van het woord in het Nederlands. De internetpraktijk toont echter het omgekeerde: tsunami komt voor op 41 600 Nederlandstalige webpagina's, tsoenami op 1300. (Beide getallen zullen de volgende dagen waarschijnlijk sterk stijgen.)

29 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Interessante vacature met risico op korte loopbaan

Toon Osaer, de woordvoerder van kardinaal Danneels, wordt binnenkort hoofdredacteur van Kerk en Leven. Dat weekblad heeft een oplage van 511.565 exemplaren en zou zo'n miljoen lezers tellen. Daarmee is 'het parochieblad' een van de grootste weekbladen van Vlaanderen.

Mark Van de Voorde, de voormalige hoofdredacteur, is aan de slag als persoonlijk adviseur van minister-president Leterme. Zo schreef hij al de toespraak voor Leterme 'bij de viering van de schoonste boerin van Vlaanderen'. (Ik vind dat niet uit, hoor. Het staat hier.)

Uit het voorgaande kunnen we afleiden dat er een vacature ontstaan is: woordvoerder van kardinaal Danneels. (De vacature komt er in januari, zegt Toon Osaer in een interview met De Standaard.) Een interessante baan, maar misschien van korte duur. Want wat als Danneels binnenkort paus wordt?

Remember Damslog op 27 augustus 2002: De Standaard meldt vandaag dat Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, een communicatieadviseur heeft aangeworven (Jan Turf, directeur campagne en communicatie bij Greenpeace België). Hij zou één jaar blijven om de zwakke communicatie van de minister bij te sturen. Enkele uren later neemt Aelvoet ontslag.

28 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Luidt Gouden Veer alarmbel?

De Gouden Veer is uitgereikt, maar de media hebben er weinig aandacht aan besteed. Misschien omdat de jury een prospectiebrief van een bureau heeft bekroond: het bedrijf dat de brief schreef en het bedrijf waarvoor de brief geschreven werd, zijn nu dezelfde. Daarmee wordt de pr-kracht van de winnaars gehalveerd. Op de website van de Gouden Veer kunt u de winnende brief lezen (en ook de vorige bekroonde brieven). Zal deze website bedrijven aansporen om hun dm-inspanningen te verhogen? Ik denk het niet.

Luidt de bekroonde brief ongewild een alarmbelletje? Ik denk het wel. Want is het normaal dat een bureau zulke prospectiebrieven moet sturen? Eigenlijk niet, maar bedrijven hebben dikwijls geen dm-programma en denken pas aan een mailing als er wat budget overblijft.

Hoewel de Gouden Veer al sinds 1978 wordt uitgereikt, blijft direct marketing een onvoorspelbaar vakgebied.

27 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Joyeuses fêtes

Op de weg tussen Namen en Leuven zijn er werkzaamheden ter hoogte van de taalgrens. Het verkeer kan er maar op één rijvak passeren en daarom staan er voor een tijdje verkeerslichten. Voor de rest is er geen levende ziel te bekennen, want dit is het hartje van het Meerdaalwoud. Het was gisteren één graad boven nul en er viel wat sneeuwregen. Er stond een man bij de verkeerslichten. Vreemd! Misschien regelt hij de lichten, want anders moet je hier te lang wachten, dacht ik. Toch niet, hij gaf me heel vriendelijk een papiertje. Voor de kerstmarkt, misschien? Nee, een eenzame bedelaar op de taalgrens. Als u er passeert, geef hem ook wat. Prettige kerst!

23 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

… tot 5 januari 2004

Damslog is er even uit. Tijd om nieuwe inspiratiebronnen aan te boren.

23 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Zo de leiders, zo hun websites

Premier Guy Verhofstadt roept ons in zijn kerstboodschap op uit de loopgraven te komen. Van mijn overgrootvader heb ik geleerd dat die tactiek niet aan te raden is. Verschillende van zijn makkers sneuvelden toen ze uit de loopgraven aan de IJzer kwamen om te kijken of de Duitsers nog wakker waren.

Toch heeft de (soms te) optimistische Verhofstadt gelijk: om te communiceren, moet je naar buiten komen. Op het web doet hij dat voortreffelijk met zijn site. Veel beter dan de Vlaamse minister-president Yves Leterme (siertelers, boeren en boerinnen vormen blijkbaar zijn doelgroep) en de Waalse minister-president Marie Arena (site en cours de réalisation: dat gaat weer geld en tranen kosten).

Toevallig kwamen Leterme en Arena deze week in het nieuws door te beknopte en onvoldoende communicatie. Hun huidige websites vormen daar de beste illustratie van. (Ook de - eentalige - moeite waard om te bezoeken: de site van de Brusselse minister-president Charles Picqué.)

22 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

En het werd kerstmis…

Geseponeerd: de klacht van politicus Danny Smagghe omdat auteur Tom Lanoye hem Danny Smegma had genoemd.

Nu het toch mag, alles over beledigingen (bij Shakespeare, in alle talen, op grafstenen…) vindt u op insults.net.

21 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

In één oogopslag van Vögele naar Dvorak

Wat lees je eerst op een blog? Welke teksten en beelden vallen op? Wat springt er in het oog? John C. Dvorak duidt de aandachtspunten aan.

Zijn benadering doet denken aan die van Siegfried Vögele. Die begon meer dan vijfentwintig jaar geleden de oogbewegingen te ontleden van mensen die verkoopbrieven lezen. Er wordt vandaag minder over Vögele en zijn dialoogmethode gesproken, maar zijn website is springlevend. Zie ook het Siegfried Vögele Institut.

20 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

520 jaar verschil tussen Engels en Frans

Het mathematische verschil tussen het Engels en het Frans bedraagt 520 jaar. Tot die vaststelling ben ik gekomen door de getallen 2525 en 2005 te vergelijken. Kijk maar:

In The Year 2525, het liedje van Zager and Evans, klinkt u zeker bekend in de oren. (Francisco Van Jole haalde er de naam van zijn domeinnaam www.2525.com.) Maar wist u dat Richard Anthony er ooit een Franse versie van maakte? L'an 2005!

Vergelijk:

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may find...

En l'année 2005 de notre ère
Si l'homme n'est pas poussière
Si l'oiseau vit à l'air des rivières

P.S.
Een kalender voor 2005 hebt u waarschijnlijk al, maar dit is 2525.
Richard Anthony (echte naam Richard Btesch, geboren op 13-01-1938) neemt op dit ogenblik in Londen een nieuw album op met de muzikanten van Dido.

19 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

NostalGUI

La nostalgie, camarade: op GUIdebook staat een overzicht van de graphical user interfaces die computergebruikers in de loop der jaren op hun scherm hebben gekregen. Initiatiefnemer Marcin Wichary:

"This site is meant to be an online museum of graphical interfaces, especially those old, obscure and in desperate need of preservation."

Op GUIdebook staat ook een verzameling GUI-advertenties en GUI-slogans.

18 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Om in te bijten: Anna Nas

Sommige merkconcepten zijn om in te bijten: de eenvoud zelf, maar de vrucht van veel denkwerk. Zo is het groente- en fruitwinkeltje van Anna Nas een gouden vondst van de Gentse merkenbedenkers Remarkable om reclame te maken voor de eigen zaak.

(Zie ook de lijst van grappige namen zoals Annie Meermeisje, Evert Zwijn en
T. Rutjes bij Taalkabaal.nl.)

Remarkable-stichter Thierry Cattoir heeft nu ook een eerste boek uit: Het KernMerk.

17 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Uw kerstboom in psychoanalyse

Ze staan weer overal: in de voortuin, op het voetpad, naast de kerststal. Maar wat communiceert uw kerstboom over uzelf? Bij de BBC hebben ze een psychologe ingeschakeld om een diepgravende analyse te maken van enkele kerstbomen en hun eigenaars. U kunt uw eigen boom ook laten psychoanalyseren.

16 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Klantgerichtheid

Gisteren (14 december) in het postkantoor:

Ik: Dag mevrouw, zijn er dit jaar kerstzegels?
Zij: Ja, meneer. Maar we hebben ze niet meer.
Ik: Wanneer hebt u er nieuwe?
Zij: Ik zou niet weten of die dit jaar nog binnenkomen…

Om u maar te zeggen dat er een nieuw themanummer van Ad Rem is verschenen over klantgerichtheid.

15 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

De veilingtruc van Mister Michel

Gisteren werd in Brussel Sport Meets Art gepresenteerd, een kalender waarvoor voetballers uit de Belgische competitie geposeerd hebben. Tegelijk konden de aanwezigen de individuele foto's van de voetballers kopen. De opbrengst ging naar Kom op tegen kanker. Om de verkoop per opbod te leiden, had men een beroep gedaan op Michel Verschueren, ex-manager van Anderlecht. Mister Michel vervulde zijn taak als veilingmeester met klasse: om de bieders tijd te geven even na te denken en om de spanning te verhogen, debiteerde hij tussendoor zegswijzen over de maand waarvan de voetbalfoto werd verkocht, type "In mei legt elke vogel een ei". Een truc om te onthouden!

(foto: De foto van Vincent Kompany bracht 1500 euro op voor Kom op tegen kanker.)

14 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Foebal

Raymond Goethals wordt vandaag begraven. Sporza.be verzamelde via zijn forum de markantste uitspraken van De Tovenaar:

"Lustert ier, Karel. Veur maa, Maradonaa, tis den besten. Aaj at olles éé: snelaajt, tekniek, ne goej pas. Aaj was beter dan Gullik, Van Batsen, Rijkaar, Romanio, Babalero en Kluivers."

13 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Dicteevoorspelling

Morgen vindt het Groot Dictee plaats. Ik voorspel dat er een Nederlander of een Belg zal winnen. Als het een Pool wordt, dan zal het toch met bovenaardse hulp zijn. (Foto: Frankrijklei, Antwerpen.)

12 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Forcopywr!tersonly

In mijn bibliotheek staat het boek Copywriting Business van Steve Slaunwhite. Het bevat een schat aan informatie voor wie als zelfstandig copywriter wil starten. De auteur meldt nu dat hij een elektronische nieuwsbrief begint. U kunt een abonnement nemen via de website (grotendeels nog in opbouw) forcopywr!tersonly.

11 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Forcopywr!tersonly

In mijn bibliotheek staat het boek Copywriting Business van Steve Slaunwhite. Het bevat een schat aan informatie voor wie als zelfstandig copywriter wil starten. De auteur meldt nu dat hij een elektronische nieuwsbrief begint. U kunt een abonnement nemen via de website (grotendeels nog in opbouw) forcopywr!tersonly.

11 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Communicatiering

Bent u zo mooi, zo blond en zo alleen? Dankzij de communicatiering (waarschijnlijk een marketingconcept van een slimme juwelier) kunt u andere singles laten weten dat u op zoek bent. Het staat vandaag in De Standaard. (De slimme juweliers zijn alvast niet eenzaam, want er is al een patentruzie.)

10 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Wie niet kan vliegen, die moet vlieden

In de nieuwsbrief van een bedrijf dat displays verkoopt, lees ik: "De middelpuntvliegende kracht brengt ons verder uit elkaar, terwijl de middelpuntzoekende kracht ons dichter bij elkaar brengt." Het zal wel zo zijn, want ik heb het zelf nooit getest.

Maar middelpuntvliegend moet middelpuntvliedend zijn, dacht ik? Toch staat in de nieuwsbrief drie keer middelpuntvliegend. En via Google vind ik het 738 keer op het web.

De vrije encyclopedie Wikipedia brengt uitsluitsel en legt de oorsprong van vlieden uit: "Ten onrechte wordt deze kracht soms middelpuntvliegende kracht genoemd. Dat kan al snel tot verwarring kan leiden. De term is middelpuntvliedende kracht. Vlieden is een oud nederlands woord voor vluchten. Een voorwerp wat aan middelpuntvliedende kracht onderhevig is, zal uit het middelpunt willen vluchten."

09 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Vitali en Wladimir

U kent ze misschien van de televisiereclame voor zakdoekjes en hemden, maar in het echte leven zijn Vitali en Wladimir Klitschko geen watjes. Zondagochtend kunt u op de Duitse televisie rechtstreeks het gevecht zien tussen Vitali Klitschko en Danny Williams in Mandalay Bay Resort & Casino in Las Vegas voor de wereldtitel zwaargewichten. Alle neuzen in dezelfde richting, hoewel dat in de bokssport een moeilijke opdracht is.

Vitali en Wladimir gaan niet alleen als boksers door het leven, maar ook als academici, strijders voor de vrijheid van Oekraïne, activisten voor het goede doel en acteurs in reclamefilms. De broers verzorgen hun public relations zoals het hoort: een voorbeeld voor elke sporter is hun website Klitchsko.

08 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Een goede verstaander heeft maar een half woord nodig

Het Belgische model werkt. Kijk maar naar het bord dat ik gisteren nabij het station Brussel-Zuid fotografeerde. Om de boodschap te begrijpen, moet je zowel de Nederlandse als de Franse tekst lezen. En hoewel er maar de helft van de tekst staat, wordt die boodschap door die tweetalige benadering meteen duidelijk.

07 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Het harde leven van goede ideeën

Goede ideeën zijn gevaarlijk. Ze brengen relaties uit balans en krijgen daarom altijd veel tegengestand te verduren. Copywriter Hugh MacLeod van het weblog Gaping Void is al een tijdje bezig te droedelen op de achterkant van naamkaartjes. Over hoe het begon en hoe hij aankijkt tegen het groeiende succes, schreef hij How To Be Creative. Het is een gratis te downloaden PDF-document met controversiële en altijd inspirerende standpunten.

06 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Hemasint

In België krijgen we elke week een massa reclameblaadjes in onze brievenbus gestopt. Alles gaat de papierstapel op, maar eerst zoek ik het boekje van de Hema. Het ziet er altijd prachtig uit en is een ware verademing tussen de vaak stijlloze folders van zetelgiganten, pizzaboeren en speelgoedklazen.

Over de Sint gesproken, de Hema heeft ook een Rijm-Het-Zelf-Gids uit met daarin 60 Sinterklaasgedichten, geschreven door Rosa Bromet. Op haar site kunt u enkele voorbeelden lezen. In het gedicht Wielrenner ontdekte ik trouwens dat de Sint een vrouw is:

Sint vindt je fantastisch
en ze hoopt op termijn
niet alleen in haar dromen
jouw rondemiss te zijn.

05 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Annus horribilis

Hamerslingeraar Adrian Annus gebruikte op de olympische spelen een kunstpenis (voor de dopingtest, niet bij het slingeren zelf). Whizzinator is de naam van het product en u kunt het vrij op het internet kopen. Bovendien is de Whizzinator herbruikbaar en wordt hij op aanvraag geleverd met dopingvrije urine.

04 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Een nieuwe betekenis voor mediteren

Bij AGC Automotive in Fleurus (de Vlaamse pers heeft het nog altijd verkeerdelijk over AGC Automobile) hebben de werknemers hun directie gegijzeld. Maar dat is voor interpretatie vatbaar. Een woordvoerder van het personeel sprak gisteren: "Ik zou niet zeggen dat de directie opgesloten is. Ze is aan het mediteren." De gegijzelden in Irak slaken een zucht van opluchting.

03 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

To cut a long story short

Louis Van Raak, de hoofdredacteur van Story, is natuurlijk niet van gisteren. Een stoute uitspraak van prins Filip doet de verkoop stijgen. Zeker als je het nieuws twee dagen kunt brengen voordat je magazine in de winkel ligt. Maar wie is nu eigenlijk de doelgroep van Story? Het antwoord vinden we op de site van Febelma:

"Doorsnee Vlaamse gezinsvrouwen met een gezonde nieuwsgierigheid en de behoefte om af en toe te ontsnappen aan het dagdagelijkse en weg te dromen bij glamour en gekroonde hoofden, vinden hun gading bij Story."

Wist u trouwens dat Louis Van Raak eigenaar is van het koninklijk drakenjacht Elan?

02 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Copywriter Bob Bly begint weblog

Het kan verkeren. Nog maar enkele weken nadat veelschrijver-copywriter Bob Bly beweerde dat hij weblogs maar niets vond, is hij zelf met bly.com blog begonnen:

"In this blog, I want to provide the blogosphere with a view from my side of the fence as a member of another sphere – old-fashioned direct marketers who still believe the main purpose of marketing is to get the cash register ringing and not just have conversations."

01 december 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)