Wel lekker, niet aankomen

Zichzelf tegenspreken is positief voor het onderwerp waarover men het heeft. Zo lezen we in dit artikel:

"De Belgische kardinaal Danneels zei dat de afstand tussen het spreken van God en het 'toehoren' van de mens dankzij de verschijning van de nieuwe vertaling nog korter is geworden. "Hij spreekt Nederlands", constateerde de aartsbisschop van Mechelen-Brussel."

Een dag later volgt dan dit:

"Volgens de woordvoerder van kardinaal Danneels zou het gebruik van de nieuwe vertaling in de kerken voor verwarring zorgen bij de gelovigen, bij wie de oude teksten in het geheugen staan gegrift."

Resultaat: de verkoop van de nieuwe bijbelvertaling loopt als een vurig tongetje.

30 oktober 2004 00:00 | Permalink