april 2004

ZieZo in Museum voor Communicatie

Vanaf morgen loopt in het Museum voor Communicatie (Den Haag) het activiteitenprogramma ZieZo voor jongeren (mei-augustus). Met onder meer workshops gebarentaal door Mindy Brown, die ooit met de Spice Girls werkte en ook door het leven gaat als oogmuziekvertolker.

30 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Creative writing in de praktijk

Steven Stanzak heeft zijn cursus creative writing wel erg letterlijk moeten nemen. Deze student uit New York overnachtte noodgedwongen in de universiteitsbibliotheek. Acht maanden lang ging hij er elke nacht slapen! Hij bracht verslag uit in zijn weblog Homelessatny.com (gisteren niet meer bereikbaar wegens overbelaste server) en groeide uit tot een lokale bekendheid. De universiteit heeft hem nu een kamer gegeven zodat hij de zomerse nachten niet in de bib hoeft door te brengen.

29 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

JPEG

Terwijl je als modale internetgebruiker lustig foto's in JPEG-bestanden zit rond te mailen, maken enkele bedrijven ruzie over het patent op een algoritme in het beeldformaat. JPEG is trouwens de afkorting van Joint Photographic Experts Group.

28 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

In de pan gehackt

Webwereld brengt het verhaal over een journaliste van De Volkskrant die voor een artikel op zoek is naar jonge hackers. Ze komt in contact met een elfjarige hacker, 'VIPER', en voert er een e-mailcorrespondentie mee:

"Ik surf liefer met mozilla, want dan kan ik alles bezoekun wat ik wil bezoeke. (...)Ik heb mijn eiguh computer en ik draai linux. Mijn ouders weten daar niks van. Ik moet mijn papa ook altijd helpen met zijn computer."

Achteraf blijkt VIPER niet te bestaan.

(via)

27 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Correcte berichtgeving

Bij hetzelfde Webwereld staat dit bericht:

"In Heist-op-den-Berg, onder de rook van Zeebrugge, vind je ene Sonja Vanhove. Zij is een rookstopconsulente."

Nu weten we na de brand bij Marly in Vilvoorde dat rookwolken heel ver kunnen dragen, maar van Zeebrugge naar Heist-op-den-Berg? Volgens mijn routeplanner is dat 136 kilometer. Een verblijf in Heist-aan-Zee is naar het schijnt ook wel goed voor de longen.

27 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Geflitst

Vroeger communiceerden automobilisten door met de lichten te knipperen. Vandaag kijken ze eerst op Snelheidscontroles.be.

26 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Geen www voor BBC

(the) Copydesk meldt dat as if by magic het voorvoegsel www niet meer nodig is bij webadressen van de BBC.

26 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Melk zit snor

Waar komt de witte snor vandaan in reclame voor melk? In Adland graaft een Zweeds-Deense art director naar de Scandinavische origines.

26 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Oh

Een halve eeuw nadat La Esterella "Oh Lieve Vrouwe Toren" bezong (geluidsfragment te bereiken via de gelinkte pagina), laat Tom Lanoye de Boerentoren van Boekenstad Antwerpen dat overdoen.

Volgende week wordt de vierde strofe van zijn gedicht op een doek van 650 vierkante meter aan de Boerentoren gehangen. Merkwaardige gelijkenis: ook in het Boerentorengedicht staat het tussenwerpsel Oh. Alle stadsgedichten van Lanoye vindt u bij Gazet van Antwerpen.

Die schrijft: "Wordt ongetwijfeld vervolgd, want iedereen is razend benieuwd naar het antwoord van de Onze-Lieve-Vrouwe-Kathedraal."

25 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Tactiele melodieën

Onderzoekers aan de universiteit van Bonn hebben een systeem ontwikkeld waarmee je sms-berichten met je vingertoppen kunt ontcijferen. Fingerspitzengefühl dus. Een standaard boodschap ("Over een uur ben ik thuis") wordt dan omgezet in voelbare woorden. Aan personen van wie je vaak een sms krijgt, kun je herkenbare tactiele melodieën toekennen.

Wat de tactiele melodie was van de bezitter van onderstaande hand, wordt duidelijk uit de tekst: hij begon Franglais te zingen.

24 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Uit de inbox

"This outgoing e-mail has been scanned by the latest updated version of Norton Internet Security and Norton AntiVirus before being send to you."

Jammer dat die twee scanners het virus in "send" laten staan.

23 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Erfenisje

"Finally, canvas, double primed cotton duck to start with, and then a roll or two of Belgian linen and loads of stretcher strips and canvas pliers and a really good staple gun."

Danny Gregory richt een nieuw atelier in met het geld uit de erfenis van een rijke tante. Lezen tot de laatste regel.

22 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Blogstopseizoen

Weblog Geenstijl is gisteren gestopt. Dat leverde al enkele duizenden reacties op. Zou er een website bestaan die blogstops (recente voorbeelden zijn Sajaara en Jean) verzamelt?

21 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Tip

Als je een zin begint met "naast" en daar "ook" mee verbindt, let dan goed op. Want soms krijg je rare kronkels. Een voorbeeld uit het nieuwe weblog van de krant De Standaard:

"Naast de voorspelbare onderwerpen die met muziek te maken hebben (rock & mythe, rock & drugs) trok het viertal ook de kaart van het internet."

Je kunt een kaart trekken, akkoord. Maar een onderwerp? En was het internet ook een voorspelbaar onderwerp, of net niet?

Een alternatief:

Het viertal had het niet alleen over de voorspelbare onderwerpen die met muziek te maken hebben (rock & mythe, rock & drugs), maar trok ook de kaart van het internet.

20 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Weekje geen televisie

Valt u elke avond in slaap voor uw televisie? Deze week hoeft u dat niet te doen, want van 19 tot 25 april loopt de tiende TV Turnoff Week. In de fact sheets vindt u verbluffende informatie over het kijkgedrag van Amerikanen:

"1) Amount of television that the average American watches per day: over 4 hours

2) Percentage of US households with at least one television: 98

3) Percentage of US households with exactly two TV sets: 35

4) Percentage of US households with three or more TV sets: 41

5) Time per day that TV is on in an average US home: 7 hours, 40 minutes

6) Percentage of Americans who always or often watch television while eating dinner: 40

7) Chance that an American falls asleep with the TV on at least three nights a week: 1 in 4"

19 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Jaurès aan de Sorbonne

Damsloglezer B.T. uit K. meldt: "Ik ben recent tot de ontdekking gekomen dat Jean Jaurès in 1892 aan de Sorbonne gepromoveerd is op twee dissertaties:

- in het Frans over de werkelijkheid van de zintuiglijk waarneembare wereld;

- in het Latijn over de oorsprong van de Duitse sociaal-democratie bij de idealisten Luther, Kant, Fichte en Hegel."

18 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Cools aan de VUB

Over socialisten en dissertaties gesproken: Bob Cools (70), ex-burgemeester van Antwerpen, verdedigt vrijdag aan de Vrije Universtiteit Brussel zijn doctoraat over Verdraagzaam Samenleven in de sociale huisvesting. Een vergelijkend onderzoek: Manchester, Rotterdam, Rijsel, Antwerpen.

18 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

100 jaar l'Humanité

In een ideale wereld zou l'Humanité niet bestaan. Dat zegt deze Franse krant over zichzelf. Op 18 april 1904 werd ze opgericht door de socialist Jean Jaurès (die in 1914 vermoord werd). L'Humanité bestaat morgen dus honderd jaar, maar er is weinig reden tot feesten, want de krant heeft het moeilijk.

17 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Bedelpost te professioneel?

Als je positief kunt reageren op alle bedelbrieven (voor een goed of minder goed doel) die je krijgt, dan moet je een gouden hart of een onuitputtelijke geldvoorraad hebben.

Maar waarom spreekt de ene bedelbrief meer aan dan de andere? Stijn Verrept geeft het antwoord in de eerste communicatiecolumn op www.vvzc.be.

16 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Groot onderhoudje

In onze taal houden we van verkleinwoordjes. Voor anderstaligen is het gebruik ervan niet evident. (Hoewel verkleinwoorden ook in andere talen bestaan.)

Naar verluidt spreekt iemand in verkleinwoorden om gezelligheid te simuleren of om iets minder erg voor te stellen dan het is.

Zo belde ik gisteren de garage:

– M'n auto is toe aan een onderhoud…

– Wat is de kilometerstand?

– Bijna vierentwintigduizend.

– Dat is dan voor 'n groot onderhoudje, hé!

(Met andere woorden: het gaat me wat kosten.)

15 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Nederlandstalige handleidingen in PDF on line: ja of nee?

Op het discussieforum van Belgium Digital Foto is wat heisa ontstaan omdat een leverancier van een digitale reflexcamera de Nederlandstalige handleiding voorlopig niet in PDF-vorm on line wil zetten. Hij zou hiermee de toevloed van toestellen via de grijze markt (uit andere landen en dus zonder handleiding in het Nederlands) willen tegengaan.

In een vroeger leven had ik ook met het handleidingenprobleem te maken. In België ben je verplicht handleidingen in het Nederlands, Frans en Duits te leveren. Gelukkig doen de Duitstaligen niet moeilijk als je de handleiding niet in hun taal hebt. Voor de Nederlandstalige versie kun je samenwerken met collega's uit Nederland, al zijn er soms verschillen in de terminologie. Een goede voorbereiding is hier het halve werk.

Als je handleidingen laat drukken, bestel er dan genoeg. Want na een tijdje ontstaat er een markt van tweede gebruikers. Ze hebben het toestel van de eerste eigenaar gekocht, maar de handleiding is zoek.

Daarom een goede raad voor de leverancier van de reflexcamera's: zet die PDF-handleiding maar on line. Het bespaart u veel zorgen en de klanten zullen u prijzen voor de goede service.

14 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Ad Rem 2004/2

Ad Rem 2004/2 is uit. Dit is de inhoud.

14 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Textalyser

Deze website telt hoeveel woorden en welke lettertekens je tekst bevat, welke woorden je het vaakst gebruikt, hoeveel lettergrepen de woorden gemiddeld bevatten enzovoort. Bovendien kom je te weten hoe leesbaar je tekst is. Textalyser bestaat in het Engels en het Frans. Wie maakt hier een Nederlandse versie van?

13 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Luchthavencodes

Op dit ogenblik bevind ik mij tussen BE 409 ANR en BE 409 BRU. Dat vertelt me World Airport Codes, handig voor paasklokken die het noorden kwijt zijn:

"World Airport Codes is THE place to find airport codes, abbreviations, runway lengths and other airport information for nearly every airport worldwide."

08 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Papier hier

Bent u op zoek naar papier met ruitjes, puntjes of zeshoekjes? U kunt het zomaar downloaden en printen. Hier.

07 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Geen Nederlandse trainer meer voor Racing Genk

Sef Vergoossen stapt op als voetbaltrainer van KRC Genk. De leiding van de voetbalclub wil in de toekomst geen Nederlandse voetbaltrainer meer: "De helft van onze ploeg is Franstalig en als je met die jongens onvoldoende kunt communiceren omdat je het Frans niet beheerst, dan is er een probleem."

07 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Gepersonaliseerd magazine

Reason is een Amerikaans magazine dat optimaal gebruik wil maken van de gegevens in zijn abonneebestand. Daarom zullen alle exemplaren van het juninummer van Reason (oplage: 40 000 exemplaren) verschillend zijn: elke abonnee krijgt op de voorpagina een satellietfoto van zijn buurt te zien waarop zijn huis omcirkeld is.

Bij Reason denken ze nog verder vooruit:

"What if you received a magazine that only had stories and ads that you were interested in and pertained to you?" – "That would be a magazine that everyone would want to read."

Meer info bij Adrants en The New York Times.

06 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Straat zonder tekst

De burgemeester van Geraardsbergen vond het niet fijn dat zijn heraangelegde Muur overschilderd was met aanmoedigingen voor de renners uit de Ronde van Vlaanderen. Maar hoe ziet ons straatbeeld eruit zonder tekst? Bekijk het verbluffende resultaat bij The Untitled Project.

05 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Foto? Stilzitten?

"Het is een goede gewoonte om toestemming te vragen als u een foto van iemand wilt maken", schrijft fotograaf Peter de Ruiter. Hij heeft het zinnetje "Mag ik een foto van u maken?" en "Wilt u stilzitten, alstublieft?" in 25 talen verzameld: u kunt op zijn site de geluidsfragmenten beluisteren (of downloaden voor mp3, mobiele telefoon of cd).

04 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Muntje?

Je ziet ze in bijna elk tankstation. Op de toonbank staat een display met Papermints. Ik vind papermint een productnaam die uitstekend gekozen is: een klein velletje (het lijkt wel papier) dat smaakt naar munt en makkelijk in de mond smelt. Een geniale vondst!

Toch is het een merkwaardige naam: papermint sluit beter aan aan bij het Nederlandse pepermunt dan bij het Engels peppermint. Zou het kunnen dat papermint een creatieve Nederengelse woordspeling is?

03 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Verkiezingsstunt

Op 13 juni gaan de Belgen naar de stembus. In het Vlaamse landsgedeelte kunnen ze hun vertegenwoordigers kiezen voor het Vlaamse en het Europese Parlement. Er is nu een boekje verschenen, Verkiezingstaal - Vlaams Parlement. Bij nader inzien heeft het meer met de praktijk dan met taal te maken. Een verkiezingsstunt, dus.

02 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)

Geen practical jokers

Just in time is er de release van Het vleesch noch fish woordenboek van ampzing.nl, het team dat zich in battle dress hijst voor de fight tegen het overbodige Engelse leenwoord.

01 april 2004 00:00 | Permalink | Reacties (0) | TrackBack (0)