maart 2004
Antheunis-Anthuenis: 868 - 4560
Op het internet vind ik 868 keer de combinatie "Aimé" en "Antheunis". Gelukkig staat de juiste schrijfwijze 4560 keer on line. Hoezo? Aimé Anthuenis, trainer van de Belgische voetbalploeg, heeft een dribbel in zijn familienaam: de te verwachten "eu" is een "ue". Deze schijnbeweging heeft menige sportjournalist al op het verkeerde been gezet. Interessant: hoe zouden de Duitse commentatoren vanavond zijn naam uitspreken?

Pennenvriendschap
Ik schrijf het liefst met de "Calligraphy"-pen (formaat E) van Sheaffer. Ze beweegt veel beter over papier dan balpennen of rollerballs. Bij de pen zit ook een handleiding met daarin de onvergetelijke zin "Houd de materialen stofvin." Dit om u te zeggen dat de unieke Danny Gregory van Everyday Matters ons gisteren een kijk gaf op zijn verzameling schrijf- en tekenpennen.

Chomsky wil het tij keren
Hij heeft zo'n massa artikelen en boeken geschreven dat je er een dagtaak aan hebt ze te lezen: Noam Chomsky (°1928). Wie doet het hem na om tegelijk professor taalkunde (hij is de 'uitvinder' van de transformationele grammatica) en politiek commentator-activist te zijn? Begint hij nu ook nog met een eigen weblog, Turning the Tide: This blog will include brief comments on diverse topics of concern in our time. They will sometimes come from the ZNet Sustainer Forum System where Noam interacts through a forum of his own, sometimes from direct submissions, sometimes culled from mail and other outlets -- always from Noam Chomsky. (via :=) Esc)

10 000 pagina's, 500 boeken, 1 LIBRIé
Philips, Sony en E Ink brengen een nieuwe e-booklezer op de markt. De LIBRIé kan vijfhonderd boeken bevatten. En het duurt tienduizend pagina's voordat je de batterij moet vervangen. Het contrast van het scherm zou uitstekend zijn zodat je vanuit alle mogelijke hoeken kunt lezen. Volgende maand is de LIBRIé verkrijgbaar in Japan.

Hoe ver kun je gaan?
Hoe ver kun je gaan in het maken van controversiële campagnes? De dierenrechtenorganisatie PETA (People for Ethical Treatment of Animals) heeft de holocaust als thema genomen. Ze vergelijkt slachthuizen met Nazi-kampen. PETA heeft er een tentoonstelling over gemaakt. Op dit ogenblik toert die onder meer in Duitsland, waar het niet echt moeilijk is het publiek te shockeren met dit thema. Op 8 april komt de tentoonstelling naar Amsterdam.

Geen taaltijdschrift
"Ha, een nieuw taaltijdschrift", dacht ik. Maar bij nader inzien was ik misleid door de vormgeving van de titel: Orizontaal is het blad van de Onafhankelijke raad voor het individueel en zelfstandig ondernemen, kortweg Orizon.

Niet denken. Schrijven!
"We denken te veel als we schrijven: we structureren, we schrappen, we schaven bij. Laten we daarom eens schrijven zonder na te denken." Dat is het uitgangspunt van de makers van One Word. Ze geven je elke dag een woord en je krijgt 60 seconden om er iets over te schrijven: don't think, just write.

Pseudowoordenboek
Sommige Engelse woorden halen nooit het woordenboek en toch worden ze veel gebruikt. Het gaat om slang, webtaal of informeel taalgebruik. Liefst 17761 zulke woorden staan nu verzameld op pseudodictionary.com. Drie voorbeelden: a aardvark - Used mostly by the southern communities of Arkansas, and does not include "an" in front. Describes the contentedness of an individual. e.g., "So, Joe Bob, how you feelin'?" "Oh, you know. About A Aardvark." o'besity, macbesity - Two words relating to the current debate about fast-food causing obesity in children. e.g., The Irish form is O'Besity and the Scottish is MacBesity. zapf - To render text meaningless or illegible. With reference to the Zapf Dingbats font found in some word processing software. e.g., Tom's carefully prepared documents were summarily zapfed by the editorial brilliance of his manager.

De molentjes van José Daras
Veel wind geweest. Deed me denken aan José Daras. Nooit van die man gehoord? Wel, José Daras is de Vice-President en Minister van Energie, Mobiliteit en Transport van de Waalse regering. Hij ziet wel iets in windenergie en heeft dat mooi verwerkt in de navigatie op zijn site.

Mini
Het was u al opgevallen dat heel wat kranten voor een kleiner formaat hebben gekozen. Maar weet u dat men ook in de tijdschriftenwereld naar mini overschakelt? Men's Health, L'Ordinateur individuel, L'Usine nouvelle en Glamour zijn enkele voorbeelden die door Le Monde besproken worden: "Plus jeune, plus moderne, plus économique."

Straatschrijver
Met vandaag Milaan-Sanremo (ja, in één woord) op het programma wil ik u een belangrijke vernieuwing in de wielersport voorstellen. Supporters trekken bij klassiekers en grote rondes op pad met verf en borstel om in grote witte letters de namen ("Ludo") of initialen ("VDB") van hun idolen op het wegdek te kalken. Door het toenemende wegverkeer en de almaar uitbreidende reclamecaravaan wordt dat een hachelijke onderneming. Gelukkig is er nu een bestelwagen waarmee je letters op het wegdek kunt drukken terwijl je rijdt: de StreetWriter. Er wordt niet vermeld of het systeem ook geschikt is voor kasseistroken. We wachten op de helikopterbeelden.

Goed nieuws/slecht nieuws
"We willen de volgende maanden positief in de pers komen. Hoe pakken we dat aan?" Dat vroegen staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging Vincent Van Quickenborne en kamerlid Bart Tommelein zich af. Beide VLD'ers zetten een actie op poten om positieve lezersbrieven de wereld in te sturen. Slecht nieuws voor beide heren: hun eerste mails over dit initiatief zijn bij de redactie van De Standaard beland. In zijn e-mail stelt Van Quickenborne zelfs een aantal namen voor om de brieven te ondertekenen en vraagt hij om Kortijk niet te vermelden, omdat dat te veel zou opvallen.

Opspannen - Richten - Treffen
Gloednieuw: een Nederlandstalige trainer en personal coach met een weblog over opleiding, training en coaching. Marc Vermeulen weet waarover hij spreekt en schiet met scherp op Opspannen - Richten - Treffen.

Linken, linkte, gelinkt
Ik heb al naar veel websites gelinkt. Toen ik gisteren een reclamefolder van een kantoorhandel las, kon ik even niet meer volgen. Ze verkopen nu ook gelinkt. Voor pennen.

Namen van kleuren
Interessante commentaar bij de naamgeving van kleuren. Door Danny Gregory.

Televisie doet boeken verkopen
Een programma over boeken op de Vlaamse televisie, komt het er ooit nog van? "Niemand leest nog. Het brengt niets op. De kijkers willen alleen maar programma's over boeren die op zoek zijn naar een vrouw." Zouden dat de antwoorden zijn? Toch doet televisie boeken verkopen, schrijft Bonnie Greer in The Guardian.

Lettertypes Disney
Natuurlijk kent u het Walt Disney Script, het lettertype dat gebaseerd is op het originele logo en dat u telkens weer ziet in de films en de attractieparken van Disney. Kijk maar, u kunt het gratis downloaden. Denkt u dat Disney maar een beperkt aantal lettertypes gebruikt? Mis muis: hier vindt u een nog niet eens volledig overzicht van welke letter u waar kunt vinden.

De gevolgen van het GeoRouteplan
Waar men ging langs Vlaamse wegen, kwam men postbodes tegen. Het GeoRouteplan van De Post brengt daar verandering in. Zelf heb ik al twee gevolgen kunnen vaststellen: 1) De postbode maakt geen gebruik meer van het oprijpaadje, want ze moet van GeoRoute de kortste weg nemen: recht door het gazon. 2) De weekendkrant komt nu op maandagmiddag in plaats van op zaterdagochtend. Ik weet nog niet welk van de twee verschijnselen blijvende letsels veroorzaakt.

Zoiets van
Het klopt dat je tijdens vergaderingen om de haverklap "Ik heb zoiets van" hoort. Het is dan ook terecht tot de grootste taalergernis verkozen door de luisteraars van het Radio 1-programma Dito (VRT). De "Ik heb zoiets van"-prijs is uitgereikt aan Bart Peeters. Lees de top-tiens van ergernissen en fouten, en beluister Peeters' reactie: "Zeer blij."

De namen van mensen, dieren en cafés
Op de website van het Meertens Instituut kunt u in een test aanduiden welke voornamen u mooi vindt en welke niet. Maar ook dieren hebben namen. Kies hier het koosnaampje voor uw hond. Stort u zich op zaterdag liever in de drank? Dan kunt u ook bij het Meertens Instituut uw dorst lessen met de cafénamentest.

Moi aussi


De taal van Al-Hurrah
Sinds 14 februari is de televisiezender Al-Hurrah in de ether. Het gaat om een investering van 50 miljoen euro per jaar van de Amerikaanse regering. De doelgroep is de Arabische wereld. Le Monde volgt de evolutie van Al-Hurrah op de voet en bericht onder meer over het taalgebruik van de zender: Les activistes palestiniens ou irakiens ne sont ni des "résistants", comme cela est dit sur les chaînes arabes, ni des "terroristes", comme dans les communiqués officiels américains. Pour ne pas heurter ses téléspectateurs arabophones, la chaîne parle de "bandes armées".

Spambeeldbank
Wat doe je als je spam in je mailbox krijgt? Weg ermee? Of toch de beste elementen bewaren? Tex Texin hield alle afbeeldingen bij die hij in spamberichten ontving en stelde er een beeldbank mee samen: Spam Glam.

Eén letter verschil
Ik heb ooit eens een buitenlandse bezoeker aan de telefoon gezegd dat hij in Zaventem een taxi moest nemen naar Mechelen. De firma zou dat wel betalen. Toen hij na een uur nog niet ter plaatse was, begon ik me zorgen te maken. Mobiele telefonie bestond toen nog niet. Twee uur later kreeg ik telefoon van de man. Hij stond in een telefooncel. Niet in Mechelen, maar in Machelen. In deze tijden kan dat niet meer, zou je denken. Toch gebeurde het vorige week dat ergens in de Kempen de hulpdiensten een oproep kregen voor een dringende interventie. Enkele kinderen waren bedwelmd door een verdacht product. De hulpdiensten spoedden zich naar de basisschool van Olen. Toen ze daar aankwamen, vernamen ze dat ze verwacht werden in de basisschool van Olmen. Beide scholen zijn te vinden in de… Schoolstraat.

Waarom het gras altijd groener is aan de andere kant
 Boom, Bruidssluiersteegje

Met voeten en voeten
Ook met voeten kun je communiceren. Zeker als je schoenen verkoopt. Dat bewijst het merk Pony in zijn nieuwe reclamecampagne.

Studiemiddag over tekstrevisie
Krijgt u teksten op uw bureau waaraan nog veel ge-eindredacteurd moet worden? Vliegen zulke teksten linea recta de papiermand in? Of kunnen ze toch nog gereanimeerd worden? Het antwoord krijgt u op 25 maart tijdens een studiemiddag over tekstrevisie. Spreker is Karin Swiers, eindredacteur bij Het Laatste Nieuws.

Doe de logotest
We denken dat in onze hersenen de afbeeldingen van merklogo's opgeslagen zitten zodat we die autmatisch herkennen als we ze zien. Maar is dat ook zo? Als we één letter uit een logo halen, zijn we dan nog in staat om te zeggen over welk logo het gaat? U kunt de test doen in de Retail Alphabet Game (versies 1 tot 4). Sommige logo's zijn zo Amerikaans dat we ze hier niet kennen, andere logo's zien we zo dikwijls dat we ze niet onmiddellijk herkennen. Interessante test.

Nieuwe functie?
Bent u het beu een manager te zijn? Gooi die naamkaartjes weg en creëer uzelf een nieuwe functie met de Job Title Generator. Dit was een bericht van uw Head Administrator of Collaborative E-Business Evolution.

Danny Gregory's inspiratie
De meest inspirerende website van het ogenblik is Everyday Matters van Danny Gregory uit New York. Deze reclameman-kunstenaar tekende en schreef de boeken Everyday Matters en Hello World. Bijna elke dag staat op zijn weblog een tekening en een tekst waar je alleen maar bewondering voor kunt hebben: wat 'n talent, wat 'n visie!

Bobby Sands' dagboek
Ja, het klopt dat Bobby Sands op 1 maart 1981 aan zijn hongerstaking begon om betere omstandigheden voor de gevangenen in de H-Blocks te verkrijgen. In de zomer van 1981 fietste ik in Noord-Ierland rond. Op elke, maar dan ook elke elektriciteitspaal hingen foto's van Bobby Sands en de andere hongerstakers. Twintig jaar later zijn ze nog eens allemaal samen op één affiche gezet. Wat ik toen niet wist, is dat Bobby Sands de eerste zeventien dagen van zijn hongerstaking een dagboek bijgehouden heeft. Bobby Sands stierf op 5 mei 1981. Vorig jaar bracht de Belgische popgroep Kamino de single Bobby Sands uit. U kunt het liedje beluisteren op de site van Kamino. Lees ook hun weblog.

Leonardo's spiegelschrift
Leonardo da Vinci was linkshandig. Om zijn teksten leesbaar te maken, schreef hij in zijn notitieboekjes van rechts naar links in spiegelschrift. Wilt u de pen van Leonardo vasthouden? Het is een klein kunstje.

|