logo erikdams wie is erikdamscontacteer erikdamsgebruiksvoorwaarden
erikdams' bio
erikdams' realisaties
recent
Snel kan wel
Smelt in je oor, niet in je hand
Iceberg 2
Iceberg 1
Dialoog
Herman, dat kunnen we wél!
archief
januari 2009
december 2008
november 2008
oktober 2008
september 2008
augustus 2008
juli 2008
 
meer...
rss-feed
klik hier…
tips
links

 

Attila de Italiaan

Languagehat heeft een verhaal over een voorval in het Europees Parlement. Monica Frassoni sprak er over Silvio Berlusconi. Haar woorden werden goed vertaald, maar verkeerd geïnterpreteerd door de toehoorders. Die dachten dat er over Attila gesproken werd, terwijl het om at the tiller ging.

30 januari 2004 00:00 | Permalink

 

TrackBack

TrackBack URL voor deze blog:
http://www.erikdams.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1389

 

Schrijf een reactie

(Damslog probeert de reactieruimte spamvrij te houden. Als u hier voor het eerst een reactie schrijft, moet uw e-identiteit daarom eerst goedgekeurd worden door Damslog. Dat kan even duren. Bedankt voor het wachten.)