Damslog-archief: februari 2003

28 februari 2003

Zhirinovsky rapt

Mooi, 't leven is mooi. Eindelijk probeert er weer eens een politicus een boodschap te communiceren door een plaatje op te nemen. De flamboyante Russische politicus Vladimir Zhirinovsky waarschuwt Amerika in een rapsong: "Don't you dare go shooting at Baghdad". Het bericht op de BBC over de rappende Zhirinowsky eindigt met een fijn staaltje Britse humor.

27 februari 2003

Persoonlijke ergonomieassistent voor de computeratleet

Goed nieuws: wielrenner Frank Vandenbroucke trainde gisteren 220 kilometer en voelde geen pijn meer aan de knieën. Maar misschien hebt u gisteren 220 kilometer getypt (op een bergachtig parcours bezaaid met kasseien) en voelt u dat wel in uw vingers, polsen en armen. Dan zijn er Ergonomix3 en MacBreakZ, computerprogramma's die u helpen om geregeld even te pauzeren en aan het welzijn van uw lijf en leden te denken.

26 februari 2003

Association for Business Communication

De Association for Business Communication (ABC) is de Amerikaanse organisatie die model stond voor de Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie (VVZC). Sinds kort is de site van de ABC helemaal vernieuwd. Wist u dat de ABC al bestaat sinds 1935?

25 februari 2003

CeBIT 2003 communications insider

Ik heb ooit CeBIT in Hannover bezocht, dé vakbeurs voor alles wat met informatietechnologie te maken heeft. De omvang van CeBIT is verbluffend: telkens als je een stand ziet van een bekende multinational, besef je dat de kosten daarvan het marketingjaarbudget van hun Belgische of Nederlandse vestiging ruim moeten overschrijden.
Wie met zijn bedrijf dus wil deelnemen aan CeBIT (binnenkort, van 12 tot 19 maart!), weet waaraan hij begint. Je zult maar beter uitstekend voorbereid ten strijde trekken tegen die giganten. En daarbij wil communicatiebureau
Ketchum een handje helpen met de CeBIT 2003 communications insider (onder meer over productlanceringen, persrelaties en Duitse pr). Dit is een enorm inspirerende informatiebron voor iedereen die zijn bedrijf succesvol wil presenteren op een vakbeurs. En dat hoeft niet noodzakelijk CeBIT te zijn.

24 februari 2003

Drie generatoren

  1. Leer Engels schrijven als een twaalfjarige.
  2. Maak uw eigen reclameslogan.
  3. Of uw eigen filmtitel.

23 februari 2003

Spin dochter

Wie is de communicatieadviseur van Jacques Chirac? Niemand minder dan zijn eigen dochter Claude, lid van de "familie". Weet u trouwens dat Chirac een diepe affectie heeft voor de Verenigde Staten?

22 februari 2003

Google cookie tot in 2038

Google is door de overname van Pyra Labs in het bezit gekomen van Blogger. Waar is dat goed voor? Op LVBlog geeft Luc Van Braekel aan dat "weblogs een prima indicator zijn voor wat hot is op het web". Bill Thompson gaat op BBC News nog een stapje verder en vraagt zich af of Google niet te veel macht krijgt:

"It sets a tracking cookie on your computer that does not expire until 2038.

This means that Google builds up a detailed profile of your search terms over many years.

Google probably knew when you last thought you were pregnant, what diseases your children have had, and who your divorce lawyer is."

21 februari 2003

Beelden vertalen

Eén beeld zegt meer dan duizend woorden. Zeker nu Computer Magazine meldt dat IBM een systeem heeft dat beelden vertaalt.

20 februari 2003

B-blogs in actie

In een nieuw artikel op ClickZ Today zet Kathleen Godwin het hoe en waarom van business blogs (b-blogs) uiteen. Wanneer kunt u ze voor uw organisatie gebruiken? Welke stijl krijgt de voorkeur? Waarom kan een b-blog meer informatie bevatten dat de traditionele FAQ? In juni plant ClickZ Today in Boston een tweedaags seminarie over b-blogs.

19 februari 2003

Taalraadsman naakt in bad

Ruud Hendrickx, taalraadsman bij de VRT en webmaster van Taaldatabanken, heeft zijn columns verzameld in een boek: Juist! (Davidsfonds/literair ISBN 90-6306-469-1). Gisteren was hij te gast in het radioprogramma De Nieuwe Wereld en onthulde hij dat hij die columns liggend in bad voorbereidt.
De taalraadsman heeft op zijn site een indrukwekkend oeuvre opgebouwd. Het is streng verboden hem en zijn adviezen met het badwater weg te gooien.

18 februari 2003

Luc Lamine in Ad Rem

De Antwerpse politiecommissaris Luc Lamine ligt de jongste weken onder vuur. Zijn de aantijgingen gegrond of gaat het om een georkestreerde lastercampagne? In het nieuwste nummer van Ad Rem kan hij alvast duidelijk zijn visie op communicatie uiteenzetten:

"Ik blijf erbij: eerlijk open en correct informeren - hoe moeilijk en pijnlijk ook - is de enige communicatie die op lange termijn rendeert."

17 februari 2003

Modern huwelijk

Zoals ik gisteren schreef: bij The New York Times moet je je aanmelden en daardoor krijg je nu gepersonaliseerde banners te zien, maar je hebt ook toegang tot een fijn artikel zoals The Efficient Way Not To See Each Other. Over hoe man en vrouw in drukke tijden toch in contact blijven via e-mail:

"We have a very modern marriage. In other words, we never seem to see each other."

16 februari 2003

Banner geband

Elke nieuwe technologie heeft een tegentechnologie. Webwereld meldt dat The New York Times met persoonlijke banners experimenteert: elke bezoeker krijgt een advertentie te zien die afgestemd is op zijn of haar surfgedrag. Maar ondertussen pakt Apple uit met z'n nieuwe browser Safari, die de mogelijkheid biedt om pop-upvensters te blokkeren.

•••

Fotocorrespondent voor de vrede

Eergisteren stipte ik de mogelijkheid aan dat redacties nu lokale fotocorrespondenten kunnen inschakelen via photo messaging. En kijk wat de BBC deed voor het verslag over de vredesbetogingen: foto's letterlijk van hier tot in Tokyo.

•••

Zwakke economie, sterke resultaten

"Dit bedrijf kun je niet aansturen alsof het een sportautootje is, daar worden de mensen nerveus van." Interview met Unilever-topman Antony Burgmans in De Volkskrant.

15 februari 2003

Nodig eens een rugbyspeler uit

Rechthoekige mannen die strijden om een ovale bal: u kunt ze vandaag op de Franse en Britse televisie bewonderen. Ja, het zeslandentornooi rugby gaat van start. In Frankrijk zijn de rugbyjongens zo populair dat ze zelfs op bedrijfsseminaries worden uitgenodigd. Kwestie van de beuk in de mêlee te gooien, de neuzen in dezelfde richting te krijgen en ervoor te gaan.

14 februari 2003

Over naar onze e-mailcorrespondent ter plaatse

Een goed idee: Amerikaanse kranten leggen adresbestanden aan van individuele nieuwsbronnen (lezers uit een bepaalde regio en vakspecialisten). Dankzij de reactie van die bronnen op de e-mails van de redacties is het mogelijk om heel snel goed gedocumenteerde artikelen samen te stellen.

En nu onze fotocorrespondent...

Maar bij de artikelen horen ook sprekende foto's. Een gat in de markt voor het oprukkende photo messaging?

13 februari 2003

Liefdesbrievenwedstrijd

Hoog tijd om een liefdesbrief neer te pennen, want morgen is het Valentijnsdag. Vindt u geen inspiratie, ga dan eens kijken bij De Post. Die geeft u liefdevolle tips om brieven te schrijven en tijdig te posten. U kunt er deelnemen aan de schrijfwedstrijd. Bovendien krijgt u tijd tot 19 februari om uw brief te versturen. Prijs voor de winnaars: een vel gepersonaliseerde postzegels.

12 februari 2003

Hacker gehackt

Is dit écht nieuws of sluwe public relations? De Amerikaan Kevin Mitnick zat vijf jaar achter de tralies omdat hij de computersystemen van bedrijven was binnengedrongen en er een en ander had ontregeld. Daarna moest hij zich een hele tijd koest houden, maar sinds 21 januari mag hij weer on line zijn. En nu is de site van zijn bedrijfje - dat gespecialiseerd is in computerbeveiliging - al voor de tweede keer gekraakt.

11 februari 2003

Bush is het geheime wapen van België

's Werelds bekendste bierjournalist Michael Jackson schreef:

"I telephoned the Bush people in Belgium to ask them the meaning of Scaldis, and heard the words "une fleur belge", meaning "a Belgian flower." No sooner had I committed this to print then I realized they had, of course, said "un fleuve belge", meaning "a Belgian river". Scaldis was the Latin word for the river Schelde."

Inderdaad, in de Verenigde Staten is het fenomeen binnengedrongen onder de vermomming Scaldis. Maar in Europa kennen we het als Bush: het machtige wapen dat iedereen klein krijgt. Brengt premier Verhofstadt een krat van dit zware geschut mee naar New York?

10 februari 2003

Interculturele crisis

In deze tijden zijn tips voor crisismanagement altijd welkom. Of nog beter: een rijk gestoffeerde website over interculturele communicatie, samengesteld door professor W. Shadid, bijzonder hoogleraar interculturele communicatie aan de Katholieke Universiteit Brabant.

9 februari 2003

Réseau citoyen

Réseau citoyen is een groep computergebruikers - vooral uit Brussel - die elektronisch communiceren. Niet zoals iedereen via een internet provider, maar wel draadloos via een WLAN op een frequentie van 2.4 Ghz. In de computer is alleen een WiFi-kaart nodig (Wifi = wireless fidelity). Het kost veel minder en de deelnemers creëren een gemeenschap die een alternatief voor het internet wil zijn.

8 februari 2003

Printermuziek

Het Computer History Museum verzamelt alles wat met de geschiedenis van de computer te maken heeft. Als u dit leest terwijl u zit te wachten op uw printer die hardnekkig weigert iets af te drukken, beheers dan uw aandrang om hem straks uit het raam te gooien. Want met oude printers kunt u mooie nieuwe muziek maken. Neem een voorbeeld aan de ingenieurs die de IBM 1403 Printer uit 1964 zo hebben afgesteld dat hij nu in het Computer History Museum fijne deuntjes ratelt, bijvoorbeeld Raindrops keep falling on my head.

Voer voor vergelijkers

In het document dat de Britse regering publiceerde over Irak staan passages die letterlijk gekopieerd zijn uit een eindwerk van een Amerikaanse student. Vergelijk.

7 februari 2003

Europese Commissie en Eurodicautom: betalen om te vertalen?

Op 19 december 2002 meldde ik dat de Internationale Federatie van Vertalers (FIT) opriep een petitie te ondertekenen tegen de mogelijkse beslissing om geen publieke toegang via het internet meer te verlenen tot Eurodicautom, een vertaaldatabank van Europese termen die beheerd wordt door de Europese Commissie.
Op de site van E
urodicautom zelf staat nu een bericht van de Europese Commissie met daarin dit warm-noch-koudzinnetje:

"We will be examining the question of access to the new base keeping in mind the need for sound management of public funds."

6 februari 2003

Cluster park: antwoord

Het Cluster park ligt aan de Kleine Kloosterstraat. In het plaatselijke dialect spreek je "klooster" uit als "kluster".

5 februari 2003

Cluster park: vraag

In Sint-Stevens-Woluwe (Zaventem) bevindt zich een nieuw bedrijvenpark. Het draagt de naam "Cluster park". Volgens Van Dale is een cluster onder meer een "complex, geheel van bijeenliggende gebouwen, straten e.d."
Maar waarom is "Cluster park" juist op deze plaats een bijzonder creatieve naamkeuze? Morgen het antwoord.

4 februari 2003

3 februari 2003

Door de wind, door de regen...

"Ik moet natuurlijk af en toe naar mijn klanten. Dat deed ik vroeger met de wagen. Nu gebruik ik de fiets of het openbaar vervoer. En dat lukt ook. Als ik te laat kom, zeg ik dat ik wind op kop had."

Dat zegt copywriter Paul Van Damme in De Standaard (registratie). Hij is een van de vierduizend Vlaamse chauffeurs die ingingen op het aanbod om hun autonummerplaat in te ruilen voor een gratis busabonnement.

2 februari 2003

Piratentaal

Misschien hebt u er ook in huis: dvd's die authentiek ogen maar het niet zijn. In Azië wonen nu eenmaal handige bootleggers die van elke nieuwe film vliegensvlug een piraatversie maken. Natuurlijk mogen de ondertitels niet ontbreken. Maar al dat haastwerk resulteert in rare ondertitels. Kijk hoe krom ze zijn op de piraat-dvd van The Two Towers. Alvast één voorbeeld.

1 februari 2003

PR en democratie

"The practice of public relations flourishes in societies with democratic and consumer choice." Dat stelt Richard Bailey in een nieuw artikel, PRomoting free speech. Hij gaat ervan uit dat ondanks de inspanningen van pr-mensen de consument altijd vrij kan kiezen. Als voorbeeld geeft hij McDonald's. Hoe sterk ook er tegen het bedrijf wordt geageerd, toch blijven heel veel mensen kiezen voor een snelle hap in het fastfoodrestaurant. Een ander voorbeeld is de politiek: als een politicus veel in de media wil komen, dan mag hij zich vroeg of laat aan een kritische pers verwachten. En altijd behoudt de kiezer het laatste woord. Er is echter één pr-gebied dat een uitzondering vormt: de "celebrity PR". Voor de tijd en de verhalen van sterren uit de film- of muziekwereld wordt grof geld betaald, journalisten mogen de sterren bepaalde vragen niet stellen en bovendien moeten ze tekst en foto's vóór publicatie ter goedkeuring voorleggen. Als dat in de wereld van politiek of zaken ooit de praktijk wordt, zegt Bailey, dan pas is er iets mis.


Thuis | Wie? | Damslog | Inspiratie | Ideeën | Ad Rem | Contact