Damslog-archief: juni 2002

30 juni 2002

Verlanglijstje
Festivaltijd en misschien kunt u nu uw backstage-eisen bepalen voor uw volgende optreden. Inspiratie is er genoeg, want The Smoking Gun verzamelde 134 "riders" van artiesten: van Luciano Pavarotti tot de Red Hot Chili Peppers.

29 juni 2002

Banner
Welke banner werkt het best? Welke irriteert? Business 2.0 geeft u een overzicht met on line voorbeelden.

28 juni 2002

Sloganalyse
Hoe goed is uw slogan? Doe de test.

27 juni 2002

Vroeger opstaan
Gisteren mailde de Amerikaanse copywriter Bob Bly zijn nieuwste Direct Response Letter. Met de vakantie in aantocht geeft hij een tip om nóg harder te werken:

"Want an extra 20 hours or more of productive work time per month?
It's easy: Just *get up an hour earlier* than you do now.
Instead of getting to your desk at 9am and having to put out fires
immediately, get to work at 8am or 7am instead.
It's quieter and you can use the extra hour or so to get a lot
of work done. (This simple technique has enabled me to write
55 books in 20 years while handling a full workload as a freelance
copywriter.)"

26 juni 2002

Nieuwe bloemistenwet
Vroeger: wie een diploma behaalde, zette de bloemetjes buiten.
Nu: wie een diploma behaalt, zet de bloemetjes binnen.

25 juni 2002

Amazing genomineerd
Kijk, wie we daar hebben! Hermes, de boodschapper van Zeus. Het is altijd fijn als hij goed nieuws brengt over een klant:

"Het Leuvense reclamebureau Amazing Advertising werd op 19 juni 2002 bekroond als eerst genomineerde voor de Hermesprijs Vlaams-Brabant. Deze tweejaarlijkse prestigieuze prijs van de Nederlandstalige Kamers voor Ambachten en Neringen wordt uitgereikt aan ondernemingen met een gezond en coherent bedrijfsbeleid.

Kristien Hansebout, stichtster van Amazing Advertising, werd in 2000 al gelauwerd als Ondernemer van het jaar voor het arrondissement Leuven. Zij onderscheidt zich van haar collega's door een uitgesproken bedrijfsfilosofie, waarbij gezond ondernemerschap centraal staat. Amazing Advertising streeft naar een gecontroleerde groei waarin niet alleen omzet- en winstcijfers tellen, maar ook oog is voor de ethische aspecten van het ondernemerschap.

Volgens Kristien Hansebout zijn haar medewerkers de draaischijf en het succes van de onderneming. Een soepel retentiebeleid (deeltijdse arbeid, thuiswerk, speciale vakantieregelingen, permanente opleiding en bijscholingscursussen) komt tegemoet aan de individuele behoeften van de medewerkers."

24 juni 2002

Woord van de week
Handig: sinds enkele weken brengt de Taaltelefoon van de Vlaamse Gemeenschap een woord van de week.

23 juni 2002

Meertalige baseballcommunicatie
Bij het Amerikaanse baseballteam "the Mariners" zijn er spelers van zo veel verschillende nationaliteiten dat men er extra aandacht besteedt aan de communicatie:

"Manager Lou Piniella might be talking hitting with Edgar Martinez, alternating his conversation between Spanish and English as naturally and effortlessly as a car changing lanes. Sportswriters born in Ohio, California and Missouri ask questions in English to a translator born in Japan but raised in Seattle, and he converts them to Japanese for pitcher Kazu Sasaki. All of it is over the vital issue of what kind of pitch he threw.

Players from equatorial neighbors Venezuela, Puerto Rico, the Dominican Republic and Aruba chatter in Spanish throughout the room. They bounce to a Salsa beat. Bret Boone, a fun-loving Southern California kid, horses around with Japanese star Ichiro, who smiles and gives it back to Boone.

Then there's Australian Chris Snelling. Not only does he talk in another dialect, but there is a growing suspicion that he may be from another planet."

Er is zelfs een meertalige woordenlijst samengesteld van wat de spelers in de dug-out zeggen. Zo luidt het respectievelijk in het Engels, Spaans, Japans en Australisch:

"Hotel - Hotel - Hoteru - Pub."

22 juni 2002

Niet slecht voor een schrijver
Forbes publiceert een lijst met 's werelds beroemdste mensen. Naast Britney, Madonna en Mariah staat op nummer vijftien Stephen King. Hij is een man die weinig tijd verliest. Daarom interviewde hij onlangs zichzelf.

21 juni 2002

De Standaard Online zoals Walibi
In tegenstelling tot vele kranten biedt De Standaard voortaan nog meer informatie aan via het internet. Zo zul je ondermeer PDF's van de hele krant kunnen downloaden. Voor bepaalde informatie moet je wel betalen. De Standaard heeft het over het "Walibi-principe":

"Wij kiezen daarom voor een breed open gedeelte, met daarnaast 'een afgesloten' sectie. En hier geldt het eenvoudige 'Walibi-principe': wie eenmaal binnen is, kan overal op. Op de site zal bij de interne links altijd duidelijk zijn of ze naar een open of gesloten artikel verwijzen."

20 juni 2002

Oude wijn in nieuwe Cannes
In Cannes vindt het Internationale Reclamefestival plaats. Vernieuwend? Le Monde citeert een reclameman. Hij merkt op dat er vandaag campagnes lopen die je tien jaar geleden ook al had kunnen zien. Dat heet dus "classicisme".

"Je remarque qu'il y a un retour à un certain classicisme, et que des campagnes qui auraient pu être primées il y a dix ans, suscitent à nouveau l'intérêt."

19 juni 2002

Cool!
Na zulke warme dagen mag het wel: Fortune publiceert een actuele lijst van coole bedrijven die "sexy in tech" zijn. Nog cooler vind ik het dat al die bedrijven me totaal onbekend in de oren klinken. Vandaar de waarschuwing van de samenstellers:

"Cool almost never makes its way to the bottom line. So put up your feet, put down the remote, and put away your wallet."

•••

De Standaard...
... brengt vandaag een stukje over weblogs.

18 juni 2002

Communicatief dozijn
Goud van oud: The Dirty Dozen of Communication door het Amerikaanse Department for Veterans Affairs.

17 juni 2002

De bal is rond
Vanmiddag valt de economische activiteit in Belgenland stil. Anderhalf uur regeert Koning Voetbal. Hoe komt het dat niet "een" maar wel "de" bal rond is?

16 juni 2002

Mode te dun
Gisteren bracht het VRT-nieuws een enthousiast verslag over de creaties die de studenten van de Antwerpse Modeacademie op de catwalk brachten. Maar dit werd niet vermeld.

•••

Zwijgen
Niets maakt zo veel lawaai als zwijgen. François Colin, sportjournalist bij Het Nieuwsblad en De Standaard, zag het als zijn journalistieke plicht om de onvrede van de Rode Duivels naar buiten te brengen. Met als gevolg dat ze zwijgen, blijven zwijgen en weer spreken.

Resultaat: er valt nu veel meer te vertellen en te schrijven dan wat heel de Belgische delegatie ooit op een persconferentie zou kunnen zeggen.

En wie wint de Wereldbeker? België! (Want zwijgen is goud.)

15 juni 2002

Broodzakcommunicatie
Op woensdag 26 juni vindt u bij de bakkers in Vlaanderen broodzakken met daarop het programma van Vlaanderen Feest. Door zo'n 900 000 broodzakken te verspreiden, wil de Vlaamse regering aan de broodetende bevolking melden waar (op 1 700 plaatsen!) en hoe er op 11 juli gefeest wordt ter gelegenheid van de zevenhonderdste verjaardag van de Guldensporenslag.

"En voor u, meneer?" -- "Een Frans brood, alstublieft."

14 juni 2002

Spot paling schrikt af
Britse gezinnen zijn in shock door de reclamespot van Hulahoops. De spot toont een paling die plots uit de kraan van de wastafel kruipt. Naar verluidt durven jonge kinderen nu niet meer naar het toilet.

13 juni 2002

Arabisch-Romeinse schrijfverwarring
Ik heb nogal eens te maken met mensen die Mohammed heten: "Allo, c'est Mohammed ici!" - "Ah bonjour, quel Mohammed?"

Inderdaad, Mohammed is een enorm populaire naam. Het was me al opgevallen dat er verschillende schrijfwijzen zijn: "Mohammed", "Mohamed", "Muhammed" en zelfs "Mahomet". In The Guardian wordt verklaard hoe dat komt: het Arabische alfabet transcriberen in het Romeinse is heel moeilijk, zeker in dit elektronische tijdperk. Zo vind je bijvoorbeeld niet alleen de schrijfwijze "Gadaffi" maar ook "Gadaffy". En "Osama" wordt ook "Usama" geschreven, waardoor het lastiger wordt om al zijn vrienden via het internet op te sporen.

Maar er is hoop: de lexicograaf Tim Buckwalter zou een systeem ontwikkeld hebben om e-mails in het Arabisch te versturen van op computers met een toetsenbord en scherm dat alleen letters uit het Romeinse alfabet toont. Ook Xerox is ermee bezig. Wordt vervolgd.

•••

Met alle Chinezen...
... En nu ook met den dezen: Mao Magazine stopt ermee, maar "onvoorziene opflakkeringen vallen niet uit te sluiten".

12 juni 2002

Embargo
Op een persbericht vermeldt een organisatie soms een "embargo": het bericht mag niet in de pers verschijnen vóór een bepaalde dag en en een bepaald uur. Zo gaf de Vrije Universiteit Brussel gisteren een persconferentie over het onderzoek naar de naamsbekendheid van politieke partijen in Vlaanderen. (Verschillende partijen hebben hun naam veranderd en daardoor is het grote publiek het politieke spoor bijster.)

De uitnodiging voor de persconferentie van de VUB geeft aan dat de informatie onder embargo staat tot woensdag 12 juni om 6 uur 's ochtends. Toch was de verslaggeving over het onderzoek al te horen in het VRT-radionieuws (daarna in "Actueel" en ook in het "Nieuws" op TV1) op dinsdag 11 juni om 18 uur, een halve dag voordat het embargo verstreek.

11 juni 2002

Namen noemen
Een "kaaskop" is een Nederlander, een "sprout" is een Belg, een "sweaty sock" is een Schot, een "beaner shitzel" is een Spaanse Duitser, een "Makaronifresser" is een Italiaan... Alle mogelijke vriendelijke en minder vriendelijke benamingen voor culturele en etnische minder- en meerderheden vindt u bij Ethnic America On-Line.

10 juni 2002

Rudy Guiliani for president (in 2008)
Presidential Campaign Rhetoric 2004 verzamelt en becommentarieert de toespraken van kandidaten die in 2004 president van de Verenigde Staten willen worden.
Op de site wordt nu gespeculeerd dat Rudy Guiliani in 2004 vice-president kan worden en in 2008 zelfs president.

9 juni 2002

Bierspelen
Te veel voetbal op tv? Nog drie dagen en het echte werk kan beginnen, de World Beer Games:

"Participants who appear intoxicated will be disqualified from the World Beer Games competition."

8 juni 2002

Woord "walkman" niet meer exclusief voor Sony
Sony krijgt in Oostenrijk van de rechter niet meer het exclusieve recht om het woord "walkman" te gebruiken. Ook wandelradio's van andere merken mogen er voortaan "walkman" genoemd worden. Sony Oostenrijk blijft niet bij de pakken zitten en vraagt u naar uw mening over deze uitspraak.

7 juni 2002

Snelle hap, dure hap
McDonald's USA excuseert zich in een persbericht bij Hindoes en vegetariërs omdat het bedrijf in het verleden friet en aardappeltjes serveerde die niet in plantaardige olie gebakken waren. In de laatste zin van het zeer neutrale bericht meldt Mc Donald's dat het 10 (tien!) miljoen dollar schenkt aan caritatieve en educatieve verenigingen die achter het gedachtegoed van Hindoes en vegetariërs staan. Ik houd mijn bankrekening nauwlettend in de gaten.

•••

Tonie
Tonie van Ringelestijn, de man achter Tonie's Kladblok, stipt in een interview een mogelijke commerciële toekomst aan voor weblogs:

"Als er nog internetmedia zijn, dan zullen die gaan verdwijnen denk ik. Daar ligt wellicht een gouden kans voor weblogs. Het mooiste zou zijn dat krantensites alleen toegankelijk zijn voor betalende abonnees. Wat ik dan zou doen, is bij elke krant een abonnement nemen en elke dag samenvatten wat er in de krant staat. Dan ben ik zó een van de populairste sites in Nederland."

6 juni 2002

Nieuwe Ad Rem
"Bericht van de hoofdredacteur", zou Wim de Bie schrijven:
Het nieuwste nummer van Ad Rem, tijdschrift voor zakelijke communicatie, is uit.
Ad Rem is het blad van de Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie (VVZC). Op de website van de VVZC leest u meer over Ad Rem en over de lustrumviering die de vereniging op 12 oktober 2002 organiseert in het Vlaams Parlement in Brussel.
Titel: Veranderen en communiceren.

5 juni 2002

Wablieftprijs voor Greet van Gool
Eenvoudige taal. Duidelijk. Verstaanbaar. Dat zijn de doelstellingen van de krant Wablieft. Jaarlijks gaat de Wablieftprijs naar iemand die zich inspant om helder en begrijpelijk te spreken en te schrijven. Greet van Gool, "commissaris van de regering", is dit jaar de winnaar.

•••

"Slordig schrijven mag"
Interview met taalwetenschapper Marc van Oostendorp in het Algemeen Dagblad: "Ik denk dat er een nieuwe vorm van publiceren gaat ontstaan en dat die onder andere op de ervaringen van webloggers gebaseerd zal zijn."

4 juni 2002

Schrijfwijzer
Er is een nieuwe uitgave verschenen van Jan Renkema's Schrijfwijzer. De auteur heeft ook een site gebouwd rond het boek met onder meer een discussieplatform. Voorlopig is er nog weinig activiteit op de site, maar u kunt er wel het De toestand van een tekst downloaden. Dat artikel staat niet in het boek en gaat over het CCC-model, een methode om teksten te beoordelen.

3 juni 2002

Vlaanderen feest met Raymond
"Vlaanderen Boven" (1978) van Raymond van het Groenewoud wordt het lied voor Vlaanderen feest, een initiatief van de Vlaamse regering om de 700ste verjaardag van de Guldensporenslag te vieren.

Ik ben benieuwd of de tekstregels "(waar) AVV VVK is", "(waar) De premier soms naar huis gaat" en "Waar de mensen belangrijk zijn" behouden blijven. Het waren ironische verwijzingen naar respectievelijk De Standaard, premier Leo Tindemans en de toenmalige CVP die naar de verkiezingen ging met de slogan "Omdat mensen belangrijk zijn".

2 juni 2002

PR
Musea zijn het geheugen van de mensheid. Dat geldt ook voor The Museum of Public Relations.

1 juni 2002

Woordje troost
11 september zindert nog altijd na in de Verenigde Staten. Zo is er Words Can Heal, een Amerikaanse nationale campagne voor de helende en troostende kracht van woorden en tegen verbaal geweld en roddel. Goldie Hawn en Tom Cruise behoren tot de initiatiefnemers. Lees het handboek van de organisatie gratis on line.

Maar niet alle Amerikanen nemen deze campagne even ernstig. Uit een column van Melvin Durai:

Middle-aged woman: "I've made a pledge not to gossip anymore."

Friend: "Me, too. I'll never gossip again. For example, I
refuse to gossip about my co-worker, Anita, who's having
marital problems. I refuse to gossip about her husband's
affair or her meetings with a divorce attorney. I refuse to
gossip about the loud fight they had the other night."

Woman: "Yes, we shouldn't gossip about all that. Is there
anything else you refuse to gossip about?"